1
00:00:55,555 --> 00:01:00,727
この地球上のすべての生きている人は、
彼ら独自のユニークな目
2
00:01:01,936 --> 00:01:04,189
それぞれが独自の世界。
3
00:01:18,036 --> 00:01:20,330
私の名前はイアン グレイ博士です。
4
00:01:21,289 --> 00:01:23,583
私は父親であり夫です...
5
00:01:24,626 --> 00:01:26,294
...そして私は科学者です。
6
00:01:33,968 --> 00:01:36,721
子供の頃、
私はそれに気づきました...
7
00:01:36,763 --> 00:01:40,266
...カメラは設計されました
まさに人間の目と同じです...
8
00:01:40,725 --> 00:01:44,604
...レンズを通して光を取り込み、
それを画像に形成する
9
00:01:45,939 --> 00:01:49,943
できるだけ多くの写真を撮り始めました
できるだけ多くの目を
10
00:02:10,213 --> 00:02:13,883
目の物語を話したいと思います
それは私の世界を変えました。
11
00:02:15,176 --> 00:02:16,928
この目を思い出してください。
12
00:02:16,970 --> 00:02:20,015
すべて覚えておいてください
この目に映る詳細。
13
00:02:23,226 --> 00:02:24,269
わかりました。
14
00:02:32,986 --> 00:02:37,323
それは私が 26 歳の博士課程のときに始まりました。
ニューヨーク在住の学生
15
00:02:37,365 --> 00:02:40,243
ハロウィンだったので、
8 年前
16
00:03:18,031 --> 00:03:19,199
大丈夫？
17
00:03:23,244 --> 00:03:25,038
私は月を見ています。
18
00:03:34,631 --> 00:03:36,758
取ってもいいですか
目の写真は？
19
00:03:38,510 --> 00:03:39,511
なぜ？
20
00:03:41,262 --> 00:03:43,098
それは私がやっているだけです。
21
00:03:47,727 --> 00:03:48,728
わかった。
22
00:03:49,604 --> 00:03:51,773
うん？これを完璧に仕上げました。
23
00:04:17,966 --> 00:04:18,967
こんにちは。
24
00:04:19,676 --> 00:04:20,719
こんにちは。
25
00:04:22,637 --> 00:04:25,265
知っていますか
キジ科の話？
26
00:04:25,890 --> 00:04:28,435
その…いや、それは何ですか？
27
00:04:28,476 --> 00:04:29,894
鳥ですよ…
28
00:04:30,520 --> 00:04:33,732
...それはすべてを経験します
一瞬の時間。
29
00:04:34,149 --> 00:04:37,736
そして彼女は歌います
愛と怒りの歌…
30
00:04:37,777 --> 00:04:41,197
...そして恐怖と喜び
そして一気に悲しみが。
31
00:04:42,073 --> 00:04:45,493
すべてを組み合わせると、
素晴らしい音のひとつ。
32
00:04:45,994 --> 00:04:47,078
どこの出身ですか？
33
00:04:47,912 --> 00:04:49,622
別の惑星。
34
00:04:52,208 --> 00:04:54,044
鳥の鳴き声はどんな感じですか？
35
00:04:55,003 --> 00:04:57,881
こんな感じですね。
身を寄せてください。
36
00:05:03,511 --> 00:05:04,846
それはむしろノイズのようなものです。
37
00:05:04,888 --> 00:05:06,097
うん。
38
00:05:11,519 --> 00:05:13,188
そしてこの鳥は…
39
00:05:14,064 --> 00:05:17,400
...彼女に会ったとき
彼女の人生最大の愛…
40
00:05:17,442 --> 00:05:20,320
・・・嬉しくもあり、悲しくもあり。
41
00:05:21,071 --> 00:05:24,699
彼女はそれを見ているので幸せです
彼にとってはそれが始まりだ…
42
00:05:25,075 --> 00:05:28,703
...そして悲しいのは、彼女が
もう終わったことを知っている。
43
00:05:42,133 --> 00:05:44,761
おい、おい、
飲み物を飲みたいですか？
44
00:05:44,803 --> 00:05:46,304
私は飲みません。
45
00:05:49,057 --> 00:05:50,725
何か？
46
00:06:36,563 --> 00:06:39,357
後悔することはないでしょう
これは朝ですよね？
47
00:07:41,544 --> 00:07:43,672
あなたの身元が確認されました。
48
00:07:50,679 --> 00:07:53,264
それを終えました
転写因子プログラム。
49
00:07:57,268 --> 00:07:58,561
昨晩？
50
00:07:59,604 --> 00:08:01,940
いや、今朝は。
51
00:08:02,232 --> 00:08:04,567
だって、ビッチ、私は遊びませんよ。
52
00:08:05,402 --> 00:08:08,154
入力遺伝子を取得したら、次のように入力します。
あなたの転写因子は…
53
00:08:08,196 --> 00:08:10,782
ちょっと待ってください。
あなたはウォッカの臭いがします。
54
00:08:10,824 --> 00:08:12,367
つまり、悪いです。
悪臭がするような。
55
00:08:12,409 --> 00:08:16,287
はい、わかっています。私はウォッカの臭いがすることを知っています。
そんなに大声で話すのはやめてください。
56
00:08:16,329 --> 00:08:19,582
さて、すべてを統合しました
データを 1 つのデータベースにまとめます。
57
00:08:19,833 --> 00:08:21,334
どういたしまして。
58
00:08:21,376 --> 00:08:23,211
あなたはすごいですね。あなたが嫌いです。
59
00:08:23,920 --> 00:08:26,172
ああ、愛しています、
だからこそ私はそうするのです。
60
00:08:27,340 --> 00:08:29,175
やあ、新しいのを手に入れたよ
ローテーションの生徒。
61
00:08:29,217 --> 00:08:30,343
1年目。
62
00:08:30,760 --> 00:08:32,554
-ああ、し...
-ええ。
63
00:08:32,595 --> 00:08:33,805
ええ、ええ。
64
00:08:33,847 --> 00:08:35,682
ベビーシッターを楽しんでください、相棒。
65
00:08:36,349 --> 00:08:37,475
ガムが必要だ。
66
00:08:37,517 --> 00:08:40,020
あなたは...する必要があります
楽しいベビーシッターをしてください。
67
00:08:41,187 --> 00:08:42,313
カレン。
68
00:08:42,355 --> 00:08:44,065
こんにちは、イアン。
69
00:08:44,107 --> 00:08:45,275
いいですか...
70
00:08:54,451 --> 00:08:55,702
私に従ってください。
71
00:08:59,039 --> 00:09:01,583
あなたが作ろうとしているのは、
色盲のマウスには色が見えるのか？
72
00:09:01,624 --> 00:09:03,043
それがアイデアです。
73
00:09:03,084 --> 00:09:08,089
でも失敗した後は
実験 352 を見てみましょう。
74
00:09:08,131 --> 00:09:09,132
なぜ？
75
00:09:09,507 --> 00:09:13,136
なぜ、何が？
そんなに多くの実験が失敗するのか？
76
00:09:13,762 --> 00:09:16,848
なぜ作ることに興味があるのですか
色盲のマウスには色が見えるのか？
77
00:09:17,307 --> 00:09:18,308
おお。
78
00:09:19,184 --> 00:09:20,185
なぜだめですか？
79
00:09:21,895 --> 00:09:24,689
テストはどうですか
彼らには色が見えるのですか？
80
00:09:24,731 --> 00:09:26,858
新しいものとして
ローテーションラボアシスタント...
81
00:09:26,900 --> 00:09:31,821
...あなたの仕事は非常に退屈なことをすることになるでしょう、
非常に反復的な実験です...
82
00:09:32,364 --> 00:09:34,532
栄光あるメモを取る人になってください...
83
00:09:34,574 --> 00:09:36,701
...そして私に尋ねないでください
5分ごとに「なぜ」。
84
00:09:36,743 --> 00:09:38,495
わかった？いいね。
85
00:09:39,037 --> 00:09:43,416
実験353を開始します...
86
00:09:43,458 --> 00:09:46,503
...写真色素への反応
ハツカネズミに含まれるタンパク質。
87
00:09:46,544 --> 00:09:49,047
対照被験者Bベータ...
88
00:09:49,547 --> 00:09:53,426
...G ガンマ、E ユーフォリア...
89
00:09:55,011 --> 00:09:56,763
精神皮疹。
90
00:09:56,805 --> 00:09:58,473
それが何を意味するのか分かりません。
91
00:09:58,515 --> 00:09:59,557
調べてみてください。
92
00:09:59,599 --> 00:10:00,642
G は慈悲深い善の意味。
93
00:10:00,684 --> 00:10:03,269
「助けてください」のような H。
94
00:10:03,311 --> 00:10:04,938
ズーランダーの Z。
95
00:10:04,979 --> 00:10:09,442
マウスはミュートされていますか
写真色素タンパク質?
96
00:10:10,402 --> 00:10:11,986
線をアニメーション化すると...
97
00:10:13,446 --> 00:10:16,658
...色盲
ネズミはまっすぐに見つめます。
98
00:10:17,450 --> 00:10:19,285
一方...
99
00:10:19,327 --> 00:10:20,954
...指を交差させた...
100
00:10:22,288 --> 00:10:24,624
...声を出さないネズミが...
101
00:10:27,127 --> 00:10:29,254
ラインを追跡する
彼らの目で。
102
00:10:29,879 --> 00:10:31,756
-なんてことだ。
-クソクソたわごと。
103
00:10:32,632 --> 00:10:35,468
これは背景にありますか
PAX6過剰発現の影響は？
104
00:10:37,679 --> 00:10:39,222
1年生なんですか？
105
00:10:39,514 --> 00:10:42,392
知っています、できるのは驚くべきことです
文をまとめる。
106
00:10:43,226 --> 00:10:46,980
申し訳ありませんが、最後の 3 つの研究室に質問しました。
アシスタントは入ってはいけません...
107
00:10:47,022 --> 00:10:48,982
...そして私は彼らのクレジットに署名します。
108
00:10:49,024 --> 00:10:55,155
とにかく、これは一歩です
とてもとても長いプロセスの中で。
109
00:10:56,281 --> 00:10:58,116
これは大まかな見積もりです...
110
00:10:58,158 --> 00:11:02,203
...でも、人間の目はこうだということにしましょう。
動作部分は 12 個ありますよね？
111
00:11:02,245 --> 00:11:04,164
1 つある最も単純な目。
112
00:11:04,706 --> 00:11:07,208
それで、そのギャップを埋めることができれば、
進化のギャップ…
113
00:11:07,792 --> 00:11:10,587
...単一の突然変異を使用しています...
114
00:11:10,837 --> 00:11:14,174
私たちはほとんどのことを計画することができます
論理的な展開...
115
00:11:14,215 --> 00:11:16,217
...最も基本的な目について...
116
00:11:16,259 --> 00:11:19,471
...最も複雑なものまで、
完全に形成された人間の目。
117
00:11:20,764 --> 00:11:22,807
分かりません、
なぜ時間がかかるのか？
118
00:11:22,849 --> 00:11:24,851
私たちはそれが進化したことを知っています。
119
00:11:25,310 --> 00:11:27,354
それは仮定ですが、
それは事実ではありません。
120
00:11:28,355 --> 00:11:32,984
1年生じゃなくなったら、
事実がいかに重要であるかがわかります。
121
00:11:33,026 --> 00:11:34,361
右。
122
00:11:38,365 --> 00:11:42,869
これらの動物はそれぞれ次のような目を持っています。
環境に合わせて最適なものを選びます。
123
00:11:44,412 --> 00:11:46,790
もっときれいになるでしょう...
124
00:11:46,831 --> 00:11:50,210
...変数が少ない、
起源があれば。
125
00:11:51,628 --> 00:11:53,254
続けてください。
126
00:11:53,296 --> 00:11:55,048
まずは 1 つから始めましょう...
127
00:11:55,465 --> 00:11:58,968
...12に到達します。
しかし、もしゼロだったらどうなるでしょうか？
128
00:11:59,302 --> 00:12:04,099
見えない生物と構築された
遺伝的に目はゼロから作られました...
129
00:12:04,140 --> 00:12:06,017
...0から12まで。
130
00:12:06,059 --> 00:12:09,020
完璧な証拠になりますが、
難攻不落の。
131
00:12:09,062 --> 00:12:12,732
見えない生物
PAX6遺伝子を持っていません。
132
00:12:13,525 --> 00:12:15,944
どうして知っていますか？誰かいますか
それらすべてをチェックしたことがありますか？
133
00:12:17,112 --> 00:12:21,157
誰も持っていないと思います
それらすべてをチェックしたことがあります。
134
00:12:23,034 --> 00:12:24,661
これについて以前に考えたことはありますか?
135
00:12:26,079 --> 00:12:27,372
なぜ驚いた顔をしたのですか？
136
00:12:27,414 --> 00:12:28,998
あなたもそうだから。
137
00:12:33,420 --> 00:12:34,421
わかった。
138
00:12:41,970 --> 00:12:43,805
あの女の子たちは誰でしたか？
139
00:12:44,889 --> 00:12:46,016
どの女の子ですか？
140
00:12:46,057 --> 00:12:49,269
ハロウィンの時のものたち
SandMの衣装を着てパーティーしましょう。
141
00:12:50,186 --> 00:12:51,855
SandMの衣装？
142
00:12:51,896 --> 00:12:53,440
私はそのうちの一人に会いました。
彼女の名前は知りません。
143
00:12:53,690 --> 00:12:58,069
顔は知らないけどこんなの持ってた
最も素晴らしい目。とても具体的です。
144
00:12:59,070 --> 00:13:01,197
中枢異色症。
145
00:13:02,407 --> 00:13:04,492
ああ、思い出した。
私が何をしたと思いますか？
146
00:13:04,534 --> 00:13:05,660
何？
147
00:13:05,702 --> 00:13:09,122
改善策を思いつきました
実装テクニック...
148
00:13:09,164 --> 00:13:11,750
...Daugman の生体認証アルゴリズム用。
149
00:13:13,126 --> 00:13:17,213
誰かに会ったとき、次のように感じたことはありますか?
彼らはあなたの中のこの穴を埋めてくれます...
150
00:13:17,255 --> 00:13:21,176
...そして、彼らがいなくなったとき、あなたは次のように感じます
そのスペースは痛々しいほど空いていますか？
151
00:13:22,927 --> 00:13:24,137
大丈夫ですか？
152
00:13:26,639 --> 00:13:29,392
ええ、ええ。
私は大丈夫、あなたは大丈夫ですか？
153
00:13:29,434 --> 00:13:33,605
今何と言ったんですか？言いましたか...
あなたの話し方はまるで詩的でした。
154
00:13:33,646 --> 00:13:35,690
-それは奇妙でした。
-黙ってろ。
155
00:13:35,732 --> 00:13:37,776
それはとても奇妙だった、おい。
信じられない...
156
00:13:37,817 --> 00:13:39,486
くそー。
157
00:13:41,696 --> 00:13:44,240
この男は痛いほど空虚です。
158
00:13:44,491 --> 00:13:47,202
イアン、彼を見てください。
彼はとても痛々しいほど空虚です...
159
00:13:47,243 --> 00:13:49,746
彼は痛々しいほど空虚だ。
160
00:13:50,580 --> 00:13:51,998
くたばれ。
161
00:13:58,922 --> 00:14:03,009
のパックをもらえますか
評決とパワーボール？
162
00:14:05,679 --> 00:14:06,971
それはいくらですか?
163
00:14:10,266 --> 00:14:11,768
11.11ドル。
164
00:14:21,027 --> 00:14:22,529
ラッキーイレブン。
165
00:14:25,824 --> 00:14:26,825
ありがとう。
166
00:17:10,697 --> 00:17:12,073
カレン。
167
00:17:12,115 --> 00:17:13,533
何してるの？
168
00:17:13,992 --> 00:17:16,578
全体の5パーセント
動物には視覚がありません...
169
00:17:16,619 --> 00:17:19,039
...そして、あります
870万種…
170
00:17:19,080 --> 00:17:23,418
そこで私はデータベースに対して PAX6 を爆破しました。
しかし何も出てきませんでした。
171
00:17:23,460 --> 00:17:25,420
それで私は始めました
自分でシーケンスを作成します。
172
00:17:25,462 --> 00:17:27,464
何個順番に並べましたか？
173
00:17:28,506 --> 00:17:29,883
12。
174
00:17:29,924 --> 00:17:31,843
12を完了しました。
175
00:17:31,885 --> 00:17:34,012
それで、何個残っていますか？
176
00:17:35,180 --> 00:17:38,558
約426,000件です。
177
00:17:39,684 --> 00:17:44,981
426,000と書きますか？
窓に名前が書いてある？
178
00:17:47,275 --> 00:17:50,362
その前に見つけてみます
窓の端まで来ました。
179
00:17:50,904 --> 00:17:52,030
わかった。
180
00:17:52,655 --> 00:17:53,948
何してるの？
181
00:17:55,408 --> 00:17:57,410
何もしてないんです。
182
00:18:48,211 --> 00:18:50,880
私たちが探しているかもしれないことは知っています
永遠に何も見つからない。
183
00:18:51,381 --> 00:18:54,843
石をひっくり返したり、
何も見つけられないことが進歩だ。
184
00:21:32,959 --> 00:21:35,170
それで、教えてもらえませんか
どこから来たのですか？
185
00:21:37,505 --> 00:21:39,299
場所が多すぎてわかりません。
186
00:21:39,341 --> 00:21:40,884
どの場所ですか？
187
00:21:44,929 --> 00:21:48,767
簡単に言うと、私はアルゼンチン生まれです...
188
00:21:48,808 --> 00:21:52,979
...そして私が11歳のとき、
私は祖母と一緒にフランスに引っ越しました。
189
00:21:57,233 --> 00:21:59,152
そしてあなたの両親は？
190
00:22:01,321 --> 00:22:02,322
次。
191
00:22:07,577 --> 00:22:09,746
それで、何をしますか？
192
00:22:09,788 --> 00:22:10,830
次。
193
00:22:17,253 --> 00:22:19,422
なぜその夜私と一緒に寝たのですか？
194
00:22:20,882 --> 00:22:22,550
判断力が悪い。
195
00:22:26,930 --> 00:22:29,349
長い間孤独だったのですが…
196
00:22:32,143 --> 00:22:34,771
...あの夜あなたに会ったとき、私は...
197
00:22:35,438 --> 00:22:37,649
...私はあなたのことを知っていたような気がしました。
198
00:22:38,650 --> 00:22:41,152
実際、あなたは私のことを知っているような気がしました。
199
00:22:42,779 --> 00:22:44,155
どういう意味ですか？
200
00:22:45,782 --> 00:22:48,618
まるで過去世からつながっているかのように。
201
00:22:50,286 --> 00:22:52,038
私はそんなの信じていない。
202
00:22:54,416 --> 00:22:56,084
あなたは何を信じますか？
203
00:22:57,377 --> 00:22:59,546
私は科学者です。私はデータを信じています。
204
00:22:59,587 --> 00:23:01,172
科学者？
205
00:23:01,214 --> 00:23:02,549
どんな科学者ですか？
206
00:23:02,590 --> 00:23:04,092
分子生物学。
207
00:23:04,134 --> 00:23:06,052
私は目に最も魅了されます。
208
00:23:06,636 --> 00:23:08,763
-目、目?
-目です。
209
00:23:08,805 --> 00:23:09,889
なぜ目なのか？
210
00:23:09,931 --> 00:23:14,853
目は唯一のこだわりポイントです
宗教的な人々は進化論を信用しないことをよくします。
211
00:23:15,228 --> 00:23:18,314
彼らはそれを証拠として使用します
知的なデザイナー。
212
00:23:19,149 --> 00:23:21,860
-知的なデザイナー？
-神。
213
00:23:22,318 --> 00:23:25,739
議論を終わらせようとしています
きっぱり一緒に…
214
00:23:27,824 --> 00:23:30,243
...明白な事実。
215
00:23:30,952 --> 00:23:33,705
目の進化のあらゆる段階のデータポイント。
216
00:23:33,747 --> 00:23:36,708
なぜ働いているのですか
神を反証するのはそんなに難しいですか？
217
00:23:37,250 --> 00:23:40,003
反証しますか？神であることを誰が証明したのか
そもそもあったのか？
218
00:23:43,548 --> 00:23:47,844
とにかく、いくつか買ってみましょう
あなたに関する本当のデータポイント、いいですか？
219
00:23:47,886 --> 00:23:51,431
私のゲストになってください。
とにかく自分のことを話すのが好きです。
220
00:23:52,140 --> 00:23:53,266
わかった。
221
00:23:56,144 --> 00:23:59,856
-あなたのお気に入りは何ですか...
-キャンディ？ストロベリーメントス。
222
00:23:59,898 --> 00:24:00,982
食べ物?
223
00:24:01,941 --> 00:24:05,236
ベジブリトー。私はベジタリアンです、
それは知っておくべきです。
224
00:24:05,737 --> 00:24:08,573
あなたの好きな花は何ですか?
225
00:24:09,783 --> 00:24:11,368
タンポポ。
226
00:24:11,409 --> 00:24:12,911
わかりました。なぜですか?
227
00:24:13,286 --> 00:24:18,208
彼らは自由で、野生だから、
購入することはできません。
228
00:24:18,792 --> 00:24:21,211
あなたの好きな研究分野は何ですか?
229
00:24:21,878 --> 00:24:22,879
星たち。
230
00:24:23,129 --> 00:24:24,714
あなたの好きな動物は何ですか?
231
00:24:25,674 --> 00:24:28,385
白い孔雀。
見たことがありますか?
232
00:24:29,803 --> 00:24:32,889
ニューヨークにも 1 つあります。
見に連れて行きます。
233
00:24:33,515 --> 00:24:35,308
それで、また会いましょうか？
234
00:24:36,601 --> 00:24:37,894
たぶん。
235
00:24:48,113 --> 00:24:51,491
ご存知のように、インドの神話では...
236
00:24:52,158 --> 00:24:56,871
...白孔雀は魂を象徴します
世界中に分散しています。
237
00:24:58,123 --> 00:25:02,419
それがただ象徴しているだけだと思ったことはありますか
細胞内のメラニンや色素が不足しているのでしょうか？
238
00:25:05,171 --> 00:25:09,050
-対照被験者T...
-T 津波のような。
239
00:25:09,634 --> 00:25:11,636
-Gのように...
-ノーム。
240
00:25:11,928 --> 00:25:14,097
-Pのように...
-肺炎。
241
00:25:15,140 --> 00:25:17,517
-Mのように...
-記憶術。
242
00:25:42,292 --> 00:25:46,963
この 11 人が見え始めます。
どこでも。 11個多すぎます。
243
00:25:47,213 --> 00:25:52,427
その量は本当にびっくりするほどでした、
とてもありそうにないので、私は彼らに従いました。
244
00:25:53,178 --> 00:25:57,349
そして彼らを追っていたら、あなたのことを見つけました
その目は私をあなたへと導きました。
245
00:25:58,141 --> 00:26:00,518
だから私はあなたの目を通してあなたを見つけました。
246
00:26:00,560 --> 00:26:04,898
とてもありそうにない、人生そのもののように。
247
00:26:05,440 --> 00:26:06,733
知っている。
248
00:26:08,818 --> 00:26:10,820
それらをあなたに送りました。
249
00:26:11,863 --> 00:26:13,198
でたらめ。
250
00:26:16,785 --> 00:26:18,620
あなたはそれを持っていることを知っています。
251
00:26:18,912 --> 00:26:21,122
-何を持っていますか？
―でも、怖いんですね。
252
00:26:23,333 --> 00:26:24,793
私は何を持っていますか？
253
00:26:33,802 --> 00:26:35,303
わかった。
254
00:26:39,182 --> 00:26:42,227
あなたはこの部屋に住んでいますよね？
255
00:26:42,268 --> 00:26:43,603
現実。
256
00:26:44,187 --> 00:26:48,274
ベッドもあるし、本もあるし…
257
00:26:48,525 --> 00:26:51,653
...机、椅子、ランプ。
258
00:26:51,695 --> 00:26:52,696
論理。
259
00:26:54,197 --> 00:26:57,784
でもこの部屋にはドアがあるんだ…
260
00:26:59,244 --> 00:27:00,286
...向こう側へ。
261
00:27:02,789 --> 00:27:04,124
見る？
262
00:27:05,208 --> 00:27:07,043
光が通ります。
263
00:27:07,460 --> 00:27:09,212
開いています。
264
00:27:10,422 --> 00:27:13,842
ほんの少しですが、オープンしております。
265
00:27:15,260 --> 00:27:19,014
あなたはそのドアを閉めようとし続けます
あなたが怖いからです。
266
00:27:20,056 --> 00:27:22,392
しかし、常に怖がっているわけではありません。
267
00:27:26,855 --> 00:27:30,275
ドアの後ろには何がありますか？
私の汚れた洗濯物のほかに。
268
00:27:30,316 --> 00:27:32,610
それを知るには中に入ってみなければなりません。
269
00:27:34,571 --> 00:27:36,656
私が何を言っているのかわかりますね。
270
00:27:39,868 --> 00:27:41,494
わからない。
271
00:27:42,245 --> 00:27:43,580
あなたはするであろう。
272
00:27:44,706 --> 00:27:46,166
あなたはするであろう。
273
00:27:49,753 --> 00:27:51,921
私の家に引っ越したいですか？
274
00:27:52,547 --> 00:27:54,132
場所はありますか？
275
00:27:54,632 --> 00:27:55,675
もちろん。
276
00:27:56,926 --> 00:27:58,845
明日入居できますか？
277
00:28:33,463 --> 00:28:35,048
これはあなたの家族ですか？
278
00:28:35,298 --> 00:28:37,050
はい、私の祖母です。
279
00:28:39,219 --> 00:28:41,304
なんとも風変わりな美しさ。
280
00:28:41,721 --> 00:28:42,722
そして...
281
00:28:47,560 --> 00:28:50,063
赤ちゃんだった頃の両親と私。
282
00:28:53,400 --> 00:28:56,903
白い孔雀は、
しかし、あなたは以前彼に会ったことがあります。
283
00:28:59,114 --> 00:29:02,409
これが霊界の証です。
284
00:29:03,076 --> 00:29:04,828
エル・アンヘル・デ・ラ・レシュレシオン。
285
00:29:04,869 --> 00:29:05,995
何？
286
00:29:06,037 --> 00:29:10,083
仏像の名前です。
聖アンナ墓地の彫像。
287
00:29:10,125 --> 00:29:12,544
セントアンズ墓地にあるの？
288
00:29:13,712 --> 00:29:15,296
でも目を見てください。
289
00:29:16,423 --> 00:29:17,882
彼らは生きています。
290
00:29:19,134 --> 00:29:22,012
何ができるってすごいよ
最近はPhotoshopで。
291
00:29:22,053 --> 00:29:24,139
フォトショップなんてないよ！
292
00:29:24,180 --> 00:29:28,601
目が現れた
ちょうど彼女が写真を撮ったとき。
293
00:29:29,269 --> 00:29:30,395
ただ...
294
00:29:30,437 --> 00:29:32,147
あなたはとても美しいですね。
295
00:29:32,939 --> 00:29:34,399
もっと箱を集めましょう。
296
00:29:41,656 --> 00:29:45,952
妊娠期間は19日間。
彼女は準備ができています。
297
00:29:46,911 --> 00:29:50,206
名声、科学助成金…
298
00:29:50,248 --> 00:29:52,709
...幸運があなたを待っています。
299
00:29:53,960 --> 00:29:58,882
もしそのPAX6遺伝子が見つかったら、
私たちはそのすべてに向かって順調に進んでいます。
300
00:30:00,300 --> 00:30:03,261
認識が私を作る
非常に吐き気がする。
301
00:30:04,804 --> 00:30:08,016
まあ、人々が重要なのは、
仕事について知っています。
302
00:30:09,059 --> 00:30:12,062
私にとって、一番良いことは、
実験用ネズミのように生きることについて...
303
00:30:12,937 --> 00:30:14,856
・・・そういうこともあるんですね・・・
304
00:30:15,982 --> 00:30:18,276
...本当に稀な時ですが...
305
00:30:18,985 --> 00:30:21,279
...実際に何かを発見します。
306
00:30:23,698 --> 00:30:26,534
発見の夜に
ベッドに横たわっているとき…
307
00:30:27,452 --> 00:30:30,705
...あなたはただ一人の人です
それが真実だとわかっている世界では。
308
00:30:43,718 --> 00:30:45,637
何か約束してもらえますか？
309
00:30:47,138 --> 00:30:49,766
何か約束してくれる？
何？
310
00:30:50,225 --> 00:30:52,936
-約束。
-教えてくれないと約束できません...
311
00:30:53,186 --> 00:30:54,979
まず約束してください。
312
00:30:55,021 --> 00:30:57,357
それが何なのか話す前に？
313
00:30:58,608 --> 00:31:00,443
私は約束を守ります。
314
00:31:00,485 --> 00:31:02,779
何があっても、私は言いません。
315
00:31:02,821 --> 00:31:04,114
約束。
316
00:31:07,200 --> 00:31:08,743
わかりました、約束します。
317
00:31:09,202 --> 00:31:11,079
私を燃やしてほしいのです。
318
00:31:11,830 --> 00:31:14,833
-火傷しますか？
-死ぬときは箱の中で腐りたくない。
319
00:31:14,874 --> 00:31:17,252
ああ、つまり火葬するということですね。
320
00:31:17,794 --> 00:31:21,006
-うん。
-なんてこった。火葬されたくないです。
321
00:31:23,842 --> 00:31:27,387
これは大きな意見の相違です
あるとは知りませんでした。
322
00:31:27,429 --> 00:31:30,056
火葬は抹殺のようなものです。
323
00:31:30,098 --> 00:31:32,684
つまり、もしも
将来、科学者たちは...
324
00:31:32,726 --> 00:31:36,896
彼らが自分たちを立て直すことができたらどうなるだろうか
私たちのDNAを通して？
325
00:31:38,023 --> 00:31:39,858
はっきり言っておきたいと思います。
326
00:31:39,899 --> 00:31:41,484
そんなことは望んでいません。
327
00:31:41,526 --> 00:31:42,902
何が要らないの？
328
00:31:42,944 --> 00:31:45,572
クローンを作りたくない。クローン化されました。
329
00:31:45,613 --> 00:31:47,907
「私はクローンを作りたくない。」
330
00:31:47,949 --> 00:31:49,325
クローン化されました！
331
00:31:50,618 --> 00:31:53,455
いや、でもまずは自分を立て直してから…
332
00:31:53,496 --> 00:31:57,334
...それなら私はあなたを立て直します、そしてそれから
私はあなたに尋ねます、「生きたいですか？」
333
00:31:57,751 --> 00:32:00,503
そして、もしそうしなかったら、私はあなたを殺します。
334
00:32:06,426 --> 00:32:11,348
いや、でもそうすれば永遠に一緒にいられるのに、
まさに、科学的に。
335
00:32:11,598 --> 00:32:13,933
蘇生され、再構成されました。
336
00:32:15,810 --> 00:32:18,104
あなたは手放すのが難しいのです。
337
00:32:19,689 --> 00:32:20,774
心配しないで。
338
00:32:20,815 --> 00:32:23,193
また会いましょう。
339
00:32:33,244 --> 00:32:35,038
あなたの匂いが大好きです。
340
00:32:36,373 --> 00:32:37,707
それは何ですか？
341
00:32:38,124 --> 00:32:39,125
教えません。
342
00:32:39,751 --> 00:32:41,252
さあ、教えてください。
343
00:32:46,257 --> 00:32:47,759
結婚して下さい？
344
00:32:58,812 --> 00:33:00,105
次？
345
00:33:00,897 --> 00:33:02,148
いかがなさいましたか？
346
00:33:02,190 --> 00:33:03,441
私たちは結婚したいと思っています。
347
00:33:03,483 --> 00:33:04,609
身分証明書をお持ちですか？
348
00:33:04,651 --> 00:33:05,985
-うん。
-はい。
349
00:33:11,366 --> 00:33:14,828
まずは結婚許可証を取得しなければなりませんが、
したがって、これらを記入する必要があります。
350
00:33:14,869 --> 00:33:15,912
わかった。
351
00:33:16,579 --> 00:33:19,833
24時間待たなければなりません
実際に結婚する前に。
352
00:33:19,874 --> 00:33:21,126
-24時間ですか？
-うん。
353
00:33:21,167 --> 00:33:22,210
なぜ？
354
00:33:22,252 --> 00:33:24,045
さて、この方法では、24時間以内に決定する必要があります
355
00:33:24,087 --> 00:33:25,755
したいかどうか
この若者と結婚してください。
356
00:33:25,797 --> 00:33:27,298
でも彼と結婚したい！
357
00:33:27,340 --> 00:33:29,134
24時間以内に。
358
00:33:29,968 --> 00:33:34,180
それで、わかりました。よし。
はい、だから今日は結婚できません。
359
00:33:37,392 --> 00:33:38,393
わかった。
360
00:33:41,521 --> 00:33:45,859
このシステムは本当に人を殺す
自発性の要素。
361
00:33:46,901 --> 00:33:49,529
私たちは霊界ではすでに結婚しています。
362
00:33:50,238 --> 00:33:51,239
くそー。
363
00:33:52,157 --> 00:33:53,324
こんにちは？
364
00:33:53,616 --> 00:33:54,743
こんにちは。
365
00:33:54,784 --> 00:33:55,910
こんにちは。
366
00:33:55,952 --> 00:33:56,953
こんにちは。
367
00:33:57,245 --> 00:33:59,748
こんにちは。どうしたの？ 5回くらい電話してきましたね。
368
00:33:59,789 --> 00:34:01,041
そうしました。
369
00:34:01,082 --> 00:34:05,003
なぜそんなことをするのでしょうか?
なぜ 5 回も電話する必要があるのでしょうか?
370
00:34:05,045 --> 00:34:06,838
分かりません。
371
00:34:06,880 --> 00:34:10,300
私は電気泳動ドリルを走らせていました。
ご存知のように、また火曜日です。
372
00:34:10,342 --> 00:34:13,636
そして私はシーケンスを開始しました
この奇妙な虫の遺伝子は…
373
00:34:13,678 --> 00:34:16,222
...エイセニア・フェチダと呼ばれます。
374
00:34:16,264 --> 00:34:17,432
続けてください。
375
00:34:17,682 --> 00:34:19,351
そして...
376
00:34:19,684 --> 00:34:22,520
PAX6 マスター スイッチを見つけました。
377
00:34:23,980 --> 00:34:25,106
いいえ。
378
00:34:25,398 --> 00:34:26,608
そうだね。
379
00:34:26,649 --> 00:34:28,151
今本気で言ってるの？
あなたは私と性交していますか？
380
00:34:28,193 --> 00:34:29,569
これが何を意味するか知っていますか?
381
00:34:30,111 --> 00:34:33,323
原種を発見しました
そして目をゼロから構築することができます。
382
00:34:34,449 --> 00:34:35,575
聖者よ...
383
00:34:38,828 --> 00:34:42,165
それも同じですか
人間と同じアミノ酸配列？
384
00:34:42,207 --> 00:34:44,876
今は話すことさえできません。
385
00:34:44,918 --> 00:34:48,046
腹が立ってしまいそうです。
ここに入ってもいいですか？
386
00:34:48,088 --> 00:34:50,173
わかりました、今から行きます。
あなたは素晴らしいです。
387
00:34:50,215 --> 00:34:51,758
さようなら。バイバイ、バイバイ。
388
00:34:54,636 --> 00:34:55,762
あれは誰でしたか？
389
00:34:55,804 --> 00:34:58,264
それは私の回転するカレンでした...
390
00:34:58,306 --> 00:35:00,725
さて、私の研究室のパートナーです。
391
00:35:02,018 --> 00:35:04,771
今すぐ研究室に行かなければなりません。
392
00:35:04,813 --> 00:35:06,398
私と一緒に来ますか？
393
00:35:06,731 --> 00:35:08,983
私たちの結婚式の日に？
394
00:35:09,025 --> 00:35:12,570
まあ、技術的にはそうではありません
今日は私たちの結婚式の日。
395
00:35:12,612 --> 00:35:16,866
そして私たちは永遠に結婚しました
精神世界ではそうでしょ？
396
00:35:17,826 --> 00:35:20,578
ソフィ、一緒に入ってください。
それは本当に重要です。
397
00:35:20,620 --> 00:35:21,663
もちろん。
398
00:35:21,705 --> 00:35:22,706
うん？
399
00:35:24,249 --> 00:35:25,583
大丈夫です。さあ行こう。
400
00:35:25,625 --> 00:35:28,336
まあ、それについて動揺しないでください。
401
00:35:28,962 --> 00:35:29,963
指輪をはめましょう。
402
00:35:30,296 --> 00:35:34,050
-やりたくない、それは運が悪い。
-私は幸運を信じていません。
403
00:35:35,510 --> 00:35:38,388
私たちはお互いを知っていたと信じています
ずっとずっとだけど。
404
00:35:40,515 --> 00:35:41,641
本当に？
405
00:35:41,683 --> 00:35:43,935
うん。方法を知っていますか？
406
00:35:45,437 --> 00:35:47,230
ビッグバンが起こったとき...
407
00:35:47,272 --> 00:35:50,066
...宇宙のすべての原子
全部一緒に潰されてた…
408
00:35:50,108 --> 00:35:52,902
...外側に爆発した 1 つの小さな点になりました。
409
00:35:52,944 --> 00:35:56,740
だから私の原子とあなたの原子
あの時は確かに一緒だった…
410
00:35:56,781 --> 00:36:00,160
...そして、おそらく誰にもわかりません
何度かぶつかり合って…
411
00:36:00,201 --> 00:36:03,163
...過去 137 億年間。
412
00:36:03,788 --> 00:36:06,416
つまり、私の原子はあなたの原子を知っていたのです...
413
00:36:07,417 --> 00:36:09,878
...そして彼らは常にあなたの原子を知っていました。
414
00:36:10,378 --> 00:36:13,590
私の原子はいつもあなたの原子を愛しています。
415
00:36:22,432 --> 00:36:23,516
さあ行こう！
416
00:36:30,982 --> 00:36:32,150
カレン。
417
00:36:34,986 --> 00:36:36,154
こんにちは。
418
00:36:37,322 --> 00:36:38,823
-おい。
-こんにちは。
419
00:36:38,865 --> 00:36:40,950
ソフィです。カレンです。
420
00:36:40,992 --> 00:36:42,410
-カレン、こちらはソフィです。
-こんにちは。
421
00:36:43,787 --> 00:36:45,538
彼女は私の妻です。
422
00:36:46,706 --> 00:36:47,791
ようこそ...
423
00:36:49,292 --> 00:36:52,003
-何を見たいですか？
-すべてを見たいです。
424
00:36:52,921 --> 00:36:55,006
それで、私はこのジェルを持っています。
425
00:36:55,924 --> 00:36:58,134
そしてそれは一致しますか？
426
00:36:58,718 --> 00:37:02,972
アラインメントは PAX6 タンパク質と交差し、
98パーセントの同一性。
427
00:37:04,599 --> 00:37:06,351
これらは虫ですか？
428
00:37:09,229 --> 00:37:11,314
彼らには何も見えません。
429
00:37:12,232 --> 00:37:13,817
長くは続かない。
430
00:37:34,129 --> 00:37:37,716
ご存知の通り、私は...
シャワーを浴びに行きます。
431
00:37:38,967 --> 00:37:42,262
-見たことがありますね。
-シャワー？
432
00:37:42,303 --> 00:37:44,764
- シャワーを浴びて、歯を磨かなければなりません...
-待って、今すぐ行きますか？
433
00:37:44,806 --> 00:37:46,391
ええと、そうです。
434
00:37:46,725 --> 00:37:50,437
きっと奥さんに見せたいはず
研究室の周りと...
435
00:37:50,478 --> 00:37:52,605
わかりました。本気ですか？
436
00:37:54,733 --> 00:37:57,819
なるほど、これはすごいですね。
437
00:37:58,361 --> 00:38:01,072
何か素晴らしいことの始まり。
438
00:38:06,286 --> 00:38:07,287
お会いできて嬉しかったです。
439
00:38:08,121 --> 00:38:10,457
すごいことだよ、カレン。
440
00:38:10,498 --> 00:38:12,500
-さよなら。
-さよなら。
441
00:38:31,102 --> 00:38:32,437
どうしたの？
442
00:38:35,315 --> 00:38:37,233
何かが間違っていることはわかっています、だから...
443
00:38:38,360 --> 00:38:42,072
あなたは毎日私を置き去りにします
小さな虫を拷問するには？
444
00:38:46,201 --> 00:38:49,204
私たちは虫を拷問しているわけではない、ソフィ。
445
00:38:50,163 --> 00:38:53,500
ご興味がございましたら、
私たちは生物を改造しているのです。
446
00:38:53,541 --> 00:38:57,796
この場合、それらはたまたま
盲目の虫たち…
447
00:38:57,837 --> 00:38:59,464
...そして私たちは視覚を持つようにそれらを修正しています。
448
00:39:00,090 --> 00:39:02,550
盲目の虫に見えるようにすることはできるでしょうか？
449
00:39:03,802 --> 00:39:05,011
種の。
450
00:39:05,053 --> 00:39:07,013
つまり、今ならできるかもしれません。
451
00:39:08,181 --> 00:39:10,350
それは良い考えだと思いますか？
452
00:39:10,392 --> 00:39:12,352
それは悪い考えだと思いますか？
453
00:39:13,645 --> 00:39:17,482
神を演じるのは危険だと思う。
454
00:39:17,816 --> 00:39:21,111
ソフィ、私は証拠を信じています。
455
00:39:22,153 --> 00:39:26,574
証拠はありません
何か魔法のような精霊がいるのでは…
456
00:39:27,992 --> 00:39:31,663
...それは目に見えないもので、私たちの上に住んでいます、
私たちの真上にいます。
457
00:39:32,038 --> 00:39:34,708
虫は何個の感覚を持っていますか?
458
00:39:34,958 --> 00:39:36,376
彼らは2つ持っています。
459
00:39:36,418 --> 00:39:39,004
匂いを嗅いで、触ってみてください。
460
00:39:39,462 --> 00:39:40,588
なぜ？
461
00:39:40,630 --> 00:39:41,631
それで...
462
00:39:42,757 --> 00:39:47,470
...彼らは見る能力を持たずに生きています
あるいは光についても知っていますよね？
463
00:39:48,638 --> 00:39:52,934
光の概念
彼らにとっては想像もつかないことだ。
464
00:39:54,102 --> 00:39:55,103
うん。
465
00:39:55,937 --> 00:39:58,606
しかし、私たち人間は...
466
00:40:00,108 --> 00:40:03,278
...私たちは光が存在することを知っています。
467
00:40:04,821 --> 00:40:06,448
彼らの周りには...
468
00:40:06,865 --> 00:40:08,783
...彼らの真上に...
469
00:40:09,743 --> 00:40:11,911
...彼らはそれを感じることができません。
470
00:40:11,953 --> 00:40:15,957
しかし、少し突然変異を加えると、それが可能になります。右？
471
00:40:16,249 --> 00:40:17,250
正しい。
472
00:40:19,919 --> 00:40:20,920
それで...
473
00:40:22,255 --> 00:40:23,965
...ドクターアイ...
474
00:40:24,883 --> 00:40:28,678
...おそらく一部の人間、稀な人間...
475
00:40:28,720 --> 00:40:31,556
...別の意味を持つように突然変異しました。
476
00:40:32,182 --> 00:40:34,100
精霊の感覚。
477
00:40:35,226 --> 00:40:39,314
そして世界を認識できる
それは私たちの真上にあります...
478
00:40:39,606 --> 00:40:41,066
...どこでも。
479
00:40:41,983 --> 00:40:45,987
ちょうどこの虫たちの光のように。
480
00:40:51,910 --> 00:40:54,287
つまり、あなたはミュータントなのです。
481
00:40:57,457 --> 00:41:00,043
そして、それは私だけではありません。
482
00:41:18,436 --> 00:41:21,189
-イエス！ホルムアルデヒドが目に入ってしまいました。
-大丈夫ですか？ほら、見てみましょう。
483
00:41:21,231 --> 00:41:23,608
-スプラッシュキットを入手してください。
-それは何ですか？
484
00:41:23,650 --> 00:41:25,610
-くそ！
-それは何ですか？教えて！
485
00:41:25,652 --> 00:41:27,779
黄色だよ、すぐそこだよ！
486
00:41:27,821 --> 00:41:30,657
黄色だよ！カレンに電話して！
今すぐカレンに電話してください！
487
00:41:30,699 --> 00:41:32,784
-番号はどこですか？
-番号はドアの近くにあります。
488
00:41:33,410 --> 00:41:34,744
ドアのそばで。
489
00:41:35,912 --> 00:41:37,080
わかった。
490
00:41:47,007 --> 00:41:48,967
これを毎週金曜日に行うべきです。
491
00:41:51,845 --> 00:41:53,638
私は指を何本立てていますか？
492
00:41:55,849 --> 00:41:56,850
12。
493
00:41:57,350 --> 00:41:59,436
彼は盲目ではないので、それは良いことです。
494
00:42:00,145 --> 00:42:02,355
-大丈夫だと思います。
-大丈夫ですか？
495
00:42:03,815 --> 00:42:04,816
うん。
496
00:42:06,818 --> 00:42:08,111
わかった。
497
00:42:08,153 --> 00:42:09,612
-ありがとう。
-うん。
498
00:42:10,613 --> 00:42:14,325
気分も良くなるよ
12時間くらいで。
499
00:42:14,784 --> 00:42:16,453
明日、彼の様子を確認するために電話します。
500
00:42:16,494 --> 00:42:18,204
-ありがとう。
-ええ、もちろんです。
501
00:42:36,473 --> 00:42:37,974
これは面白いですね。
502
00:42:38,516 --> 00:42:40,769
うん。それは...
503
00:42:43,146 --> 00:42:44,356
...奇妙な。
504
00:42:46,107 --> 00:42:47,442
私を見つけてください。
505
00:42:52,614 --> 00:42:53,823
何？
506
00:42:58,745 --> 00:43:00,914
私たちは2つのフロアの真ん中にいます。
507
00:43:00,955 --> 00:43:02,374
私たちはやめました。
508
00:43:07,545 --> 00:43:08,838
スーパーに電話すべきです。
509
00:43:09,089 --> 00:43:12,133
-超って何？
-スーパー。監督官。
510
00:43:12,175 --> 00:43:15,428
建物を直す人。
彼に電話してもらえますか？
511
00:43:15,470 --> 00:43:18,264
私はこの男を知りません。
彼の電話番号を知りません。
512
00:43:19,057 --> 00:43:20,475
もちろんそうではありません。
513
00:43:20,892 --> 00:43:21,893
ここ。
514
00:43:24,270 --> 00:43:25,814
「スーパー」の下にあります。
515
00:43:28,316 --> 00:43:30,652
-何？
-あなたの携帯電話は壊れています。
516
00:43:30,985 --> 00:43:32,862
-死んだんですか？
-うん。
517
00:43:34,489 --> 00:43:35,740
さあ、リラックスしてください。
518
00:43:36,199 --> 00:43:38,326
あなたはとても無責任です。
519
00:43:39,035 --> 00:43:40,245
わかった。
520
00:43:48,545 --> 00:43:50,296
カレンに電話してもいいですか？
521
00:43:55,719 --> 00:43:56,720
子供にならないでください。
522
00:43:57,887 --> 00:44:02,183
あなたはこの妖精のような魔法のようなファンタジーの国に住んでいます。
523
00:44:04,144 --> 00:44:07,522
それは真っ赤な嘘だ、そしてそれが嘘であることは分かっている。
524
00:44:07,897 --> 00:44:12,068
それはあなたが信じたい嘘です
子供のような。子供みたいに。
525
00:44:31,796 --> 00:44:32,797
わかった。
526
00:44:33,256 --> 00:44:35,008
わかった。来て。
527
00:44:35,508 --> 00:44:36,676
何が起こるでしょうか？
528
00:44:36,718 --> 00:44:38,178
元気づけてあげるよ。
529
00:44:38,219 --> 00:44:40,555
いいえ、あなたが先に行って、あなたが私を引き上げます。
530
00:44:40,597 --> 00:44:42,849
-ソフィ、さあ、行きましょう。
-私は最初に行きません。あなたが最初に行きます。
531
00:44:42,891 --> 00:44:44,684
見てください、あなたはとても怖がっています。来て。
532
00:44:47,729 --> 00:44:49,064
気をつけて。
533
00:44:50,231 --> 00:44:51,983
それはとても簡単でした。
534
00:44:52,025 --> 00:44:53,026
来て。
535
00:44:53,276 --> 00:44:54,694
さあ、行きましょう。
536
00:44:56,780 --> 00:44:57,989
ソフィア、さあ！
537
00:45:01,951 --> 00:45:03,370
手を貸してください。
538
00:45:05,121 --> 00:45:06,456
手を貸してください。
539
00:45:09,000 --> 00:45:10,168
さて、さあ。
540
00:45:11,252 --> 00:45:13,004
ほら、大丈夫。
541
00:45:14,714 --> 00:45:15,799
さぁ行こう。
542
00:45:43,702 --> 00:45:44,911
ソフィ？
543
00:45:52,210 --> 00:45:53,336
ソフィ？
544
00:45:53,670 --> 00:45:54,796
ソフィ？
545
00:46:03,138 --> 00:46:04,514
ソフィ！
546
00:48:31,077 --> 00:48:32,287
こんにちは?
547
00:48:32,328 --> 00:48:33,705
来てもいいですか？
548
00:48:34,914 --> 00:48:35,915
いいえ。
549
00:48:38,543 --> 00:48:39,711
たぶん。
550
00:48:41,171 --> 00:48:43,923
何かを持ってきてくれたらどうしますか
息を呑むだろうね？
551
00:48:49,304 --> 00:48:50,930
目があるのです。
552
00:48:50,972 --> 00:48:54,392
つまり、光に敏感な細胞だけですが、
しかし、私たちはそれをしました。
553
00:48:54,434 --> 00:48:56,561
突然変異は保持されています。
554
00:48:57,729 --> 00:48:59,105
やったね。
555
00:49:03,568 --> 00:49:06,571
それが最初のステップです
本当に長いプロセスの中で。
556
00:49:06,613 --> 00:49:10,825
もしそうなら、それは箱の中の虫として終わるだろう
研究室に戻らないでください。
557
00:49:16,748 --> 00:49:18,333
何か食べませんか？
558
00:49:43,441 --> 00:49:44,442
くそ。
559
00:51:06,775 --> 00:51:08,777
彼はその概念に終止符を打ったと主張しています...
560
00:51:08,818 --> 00:51:12,447
...その目は誰によって作られたのか
知的なデザイナー
561
00:51:12,489 --> 00:51:14,741
グレイ博士、あなたはいくつかのミュータントを作りました
実験室で...
562
00:51:14,783 --> 00:51:19,287
...そして今、あなたはすべての宗教的な人々を期待しています
自分の信念をただ捨てるだけですか？
563
00:51:19,329 --> 00:51:23,083
まあ、彼らが私と戦うことを期待しています
あらゆる段階で。
564
00:51:23,124 --> 00:51:27,379
しかし、私は彼らに見てほしいと願っています。
ここで収集した証拠とデータ。
565
00:51:27,420 --> 00:51:32,342
これらのサンプルは実用例です
目の発達のあらゆる段階で。
566
00:51:32,384 --> 00:51:35,053
-博士。イアン・グレイ、ここに来てくれてありがとう。
- 迎えてくれてありがとう。
567
00:51:35,345 --> 00:51:37,806
この本は完全な目です。
568
00:51:38,682 --> 00:51:39,766
わかりました。
569
00:51:44,479 --> 00:51:45,605
どうだった？
570
00:51:45,647 --> 00:51:47,732
なぜ顔でそんなことをするのですか？
571
00:51:47,774 --> 00:51:50,276
-何？何のこと？
-そのこと。あなたはどこにいるの...
572
00:51:50,318 --> 00:51:53,238
-顔については何もしていませんでした。
-良かった、良かったです。
573
00:51:53,279 --> 00:51:56,741
ああ、あなたも参加すべきだった
民間部門、教授。
574
00:51:56,783 --> 00:52:01,705
クレイジーだ。アイリス生体認証は爆発的に普及している
世界中で。
575
00:52:02,247 --> 00:52:04,416
いつでもお金より愛を大切にします。
576
00:52:04,457 --> 00:52:06,710
うわー、大人ですね。
577
00:52:07,419 --> 00:52:09,629
本当にそこで仕事ができると思う？
578
00:52:11,423 --> 00:52:12,632
ありがとう。
579
00:52:17,220 --> 00:52:18,471
大丈夫ですか？
580
00:52:19,347 --> 00:52:20,932
他に飲み物はありますか？
581
00:52:20,974 --> 00:52:25,395
はい、ただの臭いです、私はそれを置くことができません。
582
00:52:25,437 --> 00:52:27,480
もしかしてそれはあなたの香水ですか？
583
00:52:28,189 --> 00:52:29,816
他に飲み物はありますか？
584
00:52:30,525 --> 00:52:33,278
いいえ、実際のところ、私たちは知りたいのです
あなたの香水は何ですか。
585
00:52:33,319 --> 00:52:36,031
-それに答える必要はありません。
-トレゾールです。
586
00:52:36,072 --> 00:52:37,323
トレゾール？
587
00:52:37,741 --> 00:52:39,826
-素敵ですね。
-ありがとう。
588
00:52:40,326 --> 00:52:42,495
お酒は大丈夫ですよ。
589
00:52:43,371 --> 00:52:44,664
トレゾールです。
590
00:52:44,706 --> 00:52:45,832
フランス語です。
591
00:52:45,874 --> 00:52:49,753
ウェイトレスを殴ってるの？
妊娠中の妻の前で？
592
00:52:50,211 --> 00:52:53,506
あなたが私のことを知っているかどうかは分かりませんが、
ケニー、でも嫉妬の遺伝子？
593
00:52:53,548 --> 00:52:56,051
-劣性。
-それは良い。
594
00:52:56,092 --> 00:52:59,637
ダンスフロアに行きます
妊娠中の可愛い妻と一緒に。
595
00:53:00,597 --> 00:53:03,058
- 彼女の電話番号を教えてもらいます。
-どうぞ、よろしくお願いします。
596
00:53:07,312 --> 00:53:11,733
とても楽しみです
この子をあなたと一緒に洗脳します。
597
00:53:13,735 --> 00:53:15,487
私が何を考えていたのか知りたいですか？
598
00:53:15,737 --> 00:53:16,821
何？
599
00:53:21,076 --> 00:53:24,204
ガレージを研究室に変えたらどうなるでしょうか?
600
00:53:25,747 --> 00:53:28,750
そして、赤ちゃんはそうなる可能性があります
私たちの最初の被験者。
601
00:53:31,670 --> 00:53:33,338
それは素晴らしいアイデアですね。
602
00:53:34,506 --> 00:53:36,800
倫理的に何か問題があるのでしょうか
それで？
603
00:53:40,553 --> 00:53:41,721
いいえ。
604
00:53:49,896 --> 00:53:51,690
私が何をしたいのか知っていますか？
605
00:53:53,900 --> 00:53:55,777
私たちは去るべきだと思います。
606
00:54:17,924 --> 00:54:22,178
処方箋を受け取ります
妻のカレン・グレイへ。
607
00:54:39,237 --> 00:54:41,698
歌ってみたらどうですか？
608
00:54:44,284 --> 00:54:47,037
美しい夢想家
609
00:54:49,039 --> 00:54:50,623
目覚めてください
610
00:55:03,595 --> 00:55:06,639
荒々しい世界の音
611
00:55:07,223 --> 00:55:08,892
その日のうちに聞いた
612
00:55:10,685 --> 00:55:14,647
月明かりに誘われて
全員亡くなった
613
00:55:21,196 --> 00:55:23,990
美しい夢想家
614
00:55:25,450 --> 00:55:27,494
目覚めてください
615
00:55:30,830 --> 00:55:35,085
星の光と露の雫
あなたを待っています
616
00:55:45,220 --> 00:55:48,431
カメラに向かって挨拶してください。
617
00:55:50,892 --> 00:55:53,103
ソフィ、さあ。
618
00:55:54,813 --> 00:55:56,356
親切にしてください。
619
00:55:56,398 --> 00:55:58,316
優しくしてください。さあ、女性らしく振る舞ってください。
620
00:55:59,984 --> 00:56:01,945
-こんにちは。
- こんにちは。
621
00:56:02,570 --> 00:56:03,863
こんにちは。
622
00:56:04,531 --> 00:56:07,158
-あなたが欲しいです。
- もっとあなたが欲しいです。
623
00:56:24,384 --> 00:56:25,844
やめないでください。
624
00:56:29,389 --> 00:56:31,808
何があなたを興奮させているのか知りたいです。
625
00:56:51,202 --> 00:56:53,663
私は決してそんなことはしません。
626
00:57:10,805 --> 00:57:13,975
時々考えます
その原因と結果は…
627
00:57:15,560 --> 00:57:18,897
そして、どうやって考えるかというと、
そして私はこのことに罪悪感を感じていません...
628
00:57:20,607 --> 00:57:24,402
...でも、もしそうしていなかったらどうしようかと考えてしまいます。
その日、あなたを研究室に呼びました...
629
00:57:27,447 --> 00:57:31,451
...彼女はまだここにいるかもしれない
そしてあなたは彼女と一緒にいるでしょう。
630
00:57:35,038 --> 00:57:38,333
何か言ってもいいですか
それは私を怪物のように感じさせますか？
631
00:57:40,669 --> 00:57:43,463
その日、エレベーターの中で…
632
00:57:44,297 --> 00:57:46,049
...私は心の中で思った...
633
00:57:46,091 --> 00:57:49,844
「行き詰まってしまうのか
残りの人生をこの子と一緒に過ごすの？」
634
00:57:51,513 --> 00:57:54,641
そして次の瞬間、彼女は死んでいた。
635
00:57:55,767 --> 00:57:59,646
私たちは決して一緒になるつもりはなかった、カレン。
636
00:58:00,855 --> 00:58:03,817
私は決してクロージャを得ることはありませんでした。
637
00:58:04,818 --> 00:58:08,154
別れを言うことができなかった。
638
00:58:14,327 --> 00:58:15,620
キスして。
639
00:58:45,233 --> 00:58:48,486
虹彩スキャンは
新しい識別手段...
640
00:58:48,528 --> 00:58:50,864
...もっと多くの人に取り上げられる
洗練された病院。
641
00:58:50,905 --> 00:58:53,199
私たちは虹彩スキャンが何であるかを知っています。
642
00:58:53,241 --> 00:58:55,577
私たちの研究室では10年間それを使用してきました。
643
00:58:55,618 --> 00:58:58,371
まあ、一般の人にとってはまだ新しいことです。
644
00:58:58,955 --> 00:59:03,209
さて、私たちはまだ合法ではありません
目をスキャンするために必要です...
645
00:59:03,251 --> 00:59:08,173
...しかし、私たちはそのテクノロジーを採用しました
そして保護者の同意を得て使用してください。
646
00:59:08,548 --> 00:59:10,550
大丈夫です。あなたは...
647
00:59:10,592 --> 00:59:12,886
スキャンします。はい、スキャンしてみます。
648
00:59:12,927 --> 00:59:14,471
私は照明を暗くします。
649
00:59:15,638 --> 00:59:18,099
システムは目立たない...
650
00:59:18,558 --> 00:59:22,729
...そして実際には、
目の写真を撮っているだけです。
651
00:59:23,897 --> 00:59:26,024
-それで。
-こっちに来て、トビアス。
652
00:59:26,066 --> 00:59:27,567
-ありがとう。
-分かりましたか？
653
00:59:28,151 --> 00:59:30,904
はい、分かりました。ありがとう。
654
00:59:32,113 --> 00:59:33,656
そのとき何が起こるかというと…
655
00:59:33,698 --> 00:59:37,786
...コンピュータは大量の点を見つけます
目の隙間に…
656
00:59:37,827 --> 00:59:40,080
はい、私たちはそれがどのように機能するかを理解しています。
657
00:59:50,590 --> 00:59:54,469
私を許して。これらのシステムは、
ある意味新しい。わかりますか？
658
00:59:55,428 --> 00:59:57,055
ポール・エドガー乳業?
659
00:59:57,097 --> 00:59:58,932
海賊っぽいですね。
660
00:59:59,557 --> 01:00:04,479
こうなったら、きっと
キーを入力して再起動します。
661
01:00:19,119 --> 01:00:20,787
それでは行きます。
662
01:00:20,829 --> 01:00:24,624
そこで彼の情報を載せておきます。
彼の名前は何ですか?
663
01:00:26,042 --> 01:00:28,712
私はポール・エドガー・デイリーが好きです、それでいいです。
664
01:00:28,753 --> 01:00:33,174
トビアス・ジョージ・グレイ、祖父にちなんで。
665
01:00:40,223 --> 01:00:42,475
-こんにちは?
- こんにちは、こちらはイアン グレイですか?
666
01:00:42,517 --> 01:00:43,643
そうです。
667
01:00:43,685 --> 01:00:45,103
私の名前はシモンズ博士です。
668
01:00:45,145 --> 01:00:48,106
私はエール大学と協力して働いています
そしてグリニッジ病院...
669
01:00:48,148 --> 01:00:51,109
...あなたとあなたの妻がいる場所
7 月に出産しました。
670
01:00:51,151 --> 01:00:53,611
ええ？大丈夫ですか？
671
01:00:53,653 --> 01:00:57,240
はい。すべて大丈夫です、
心配しないでください。
672
01:00:57,282 --> 01:01:01,536
ただし、実行したいと考えています
トビアスに関する簡単なテストをいくつか行います。
673
01:01:01,786 --> 01:01:05,707
彼の検査結果は次のことを示唆している可能性があります:
可能性は非常に低いですが...
674
01:01:05,749 --> 01:01:08,168
...初期の自閉症の可能性。
675
01:01:08,209 --> 01:01:11,212
私が医者であることは知っていますね。どのようなテスト結果ですか?
676
01:01:11,254 --> 01:01:13,965
...私たちが特定した...
677
01:01:14,007 --> 01:01:16,259
ちょっと待ってもらえますか？
678
01:01:16,301 --> 01:01:17,802
カレン、聞いて。
679
01:01:20,055 --> 01:01:21,097
うん。
680
01:01:21,139 --> 01:01:24,893
私たちは一連の分子を特定しました
尿中に現れる化合物...
681
01:01:24,934 --> 01:01:26,770
...自閉症の子供たちについて。
682
01:01:27,187 --> 01:01:29,939
トビアスはそれらのいくつかを紹介しました。
683
01:01:29,981 --> 01:01:33,860
その可能性は低いと約束しますが、
しかし、チェックしてみる価値はあります...
684
01:01:33,902 --> 01:01:38,573
...非常にシンプルで目立たないものがあります
テストは1時間以内に終わります。
685
01:01:38,907 --> 01:01:41,034
あなたの名前と所属は何でしたか？
686
01:01:41,076 --> 01:01:42,452
博士。ジャネット・ シモンズ
687
01:01:42,494 --> 01:01:45,163
私は児童自閉症に関する研究室を運営しています...
688
01:01:45,205 --> 01:01:47,832
...イェール大学と連携して
そしてグリニッジ病院。
689
01:01:47,874 --> 01:01:49,000
シモンズ、言いましたね?
690
01:01:49,042 --> 01:01:50,210
ジャネット・シモンズ。
691
01:01:50,460 --> 01:01:53,505
私たちのクリニックはスタンフォードにあります。
そこからそれほど遠くないところにあります。
692
01:01:53,546 --> 01:01:56,675
これをすぐに確認することが重要です。
693
01:01:56,716 --> 01:02:01,221
驚くべきラッシュはありませんが、
でも今日は彼を見ることができました。
694
01:02:01,262 --> 01:02:03,890
わかりました、ありがとう。私たちから連絡があります。
695
01:02:11,690 --> 01:02:13,316
ベイビー、愛してるよ。
696
01:02:15,068 --> 01:02:18,613
トビアス。ここを見て、ここを見てください。
697
01:02:36,673 --> 01:02:39,592
理解できるかわかりません
これが自閉症の検査であることを。
698
01:02:39,968 --> 01:02:42,929
血液検査と尿検査で検査します
分子化合物の場合。
699
01:02:42,971 --> 01:02:45,015
このテストは純粋に知覚的なものです。
700
01:02:45,056 --> 01:02:48,476
子供の目の動きを追跡する
そしてアトラクション。
701
01:04:20,985 --> 01:04:23,905
-わかりました、それで十分です。行くつもりです...
-ええ。テストは終わりました。
702
01:04:34,499 --> 01:04:36,960
以下に関してお電話の場合
既存のファイル...
703
01:04:37,002 --> 01:04:40,130
...7 桁を入力してください
セッション番号。
704
01:04:42,590 --> 01:04:46,553
このシモンズ博士は何かを企んでいる。
子供の自閉症、お尻。
705
01:04:46,594 --> 01:04:49,597
私は彼女の研究を調べ続けています。
彼女は何をしていたのですか？
706
01:04:49,639 --> 01:04:51,224
2 つの画像を並べて表示します。
707
01:04:51,266 --> 01:04:53,727
似ていますが、異なる 2 つの画像。
708
01:04:53,768 --> 01:04:55,353
トビアスはどちらかを見るでしょう。
709
01:04:55,395 --> 01:04:58,440
具体的に何か覚えていますか
画像については？
710
01:04:58,481 --> 01:05:01,192
何かが何かに繋がっているのでしょうか？
何か調べられることはあるでしょうか？
711
01:05:02,277 --> 01:05:05,238
農家がありました。
712
01:05:08,324 --> 01:05:11,953
ありました...
アイダホ州ボイジーにあるダンズ・ダイナー。
713
01:05:11,995 --> 01:05:13,705
それが何を意味するにせよ。
714
01:05:16,082 --> 01:05:17,625
だって、そこは本物の場所なんです。
715
01:05:42,192 --> 01:05:43,401
こんにちは。
716
01:05:43,443 --> 01:05:44,736
何をもらえますか?
717
01:05:44,778 --> 01:05:47,364
コーヒー一杯だけ。
718
01:05:47,781 --> 01:05:48,948
確かに。
719
01:05:55,872 --> 01:05:58,333
私はこの辺の出身ではありません。
疑問に思っていたのですが...
720
01:05:58,375 --> 01:06:01,211
...何か面白いことはありますか？
街で見に行きますか？
721
01:06:01,252 --> 01:06:02,712
このあたりの部分はあまりありません。
722
01:06:02,754 --> 01:06:05,965
「牛を訪ねる気も起こらない」
酪農場で。
723
01:06:06,966 --> 01:06:10,595
- 酪農場があります。
-それは1ドルになります。
724
01:06:11,137 --> 01:06:12,222
もちろん。
725
01:06:13,765 --> 01:06:15,809
酪農場はどこにありますか?
726
01:06:15,850 --> 01:06:18,812
左折して約2マイル進みます。
見逃せません。
727
01:06:31,783 --> 01:06:33,243
すぐに終わらせます。
728
01:06:33,284 --> 01:06:34,285
わかった。
729
01:06:34,703 --> 01:06:35,704
来て。
730
01:06:39,749 --> 01:06:41,793
ここは酪農場ですか？
731
01:06:42,627 --> 01:06:44,004
確かにそうです。
732
01:06:45,505 --> 01:06:47,215
これらは牛の乳搾りですか？
733
01:06:47,257 --> 01:06:48,842
これらは乳牛ではなく肉牛です。
734
01:06:49,467 --> 01:06:51,511
私はジュリー・デイリーです。ここは私の家族の農場です。
735
01:06:52,303 --> 01:06:53,346
ジュリー・デイリー。
736
01:06:54,931 --> 01:06:57,559
ポール・エドガー乳業。彼と親戚ですか？
737
01:06:59,185 --> 01:07:00,729
はい、彼は私の父です。
738
01:07:03,231 --> 01:07:04,649
彼はここにいますか？
739
01:07:05,984 --> 01:07:09,112
あなたは明らかに一緒ではありません
伝記協会。
740
01:07:09,154 --> 01:07:10,864
申し訳ありませんが、フォローはしておりません。
741
01:07:11,239 --> 01:07:13,908
何人かのドキュメンタリースタッフがやって来た
数ヶ月前にここで...
742
01:07:13,950 --> 01:07:16,369
...物語をやりたい
偉大なポール・エドガー乳業について...
743
01:07:16,411 --> 01:07:18,496
...ボイシ唯一の黒人農民。
744
01:07:18,788 --> 01:07:20,457
彼らは写真を撮りました。
745
01:07:20,498 --> 01:07:23,335
話が好きでした
そして彼らはフォローアップすると言いました。
746
01:07:25,670 --> 01:07:26,796
大丈夫？
747
01:07:30,633 --> 01:07:32,344
そちらでは元気ですか？
748
01:07:34,763 --> 01:07:38,975
大丈夫です。
ほんの一瞬デジャブを感じています。
749
01:07:39,517 --> 01:07:42,937
お水を持ってきてもらえますか？
それともお茶ですか？
750
01:07:43,313 --> 01:07:46,900
本当に会いたいです
それが可能であればポール。
751
01:07:49,527 --> 01:07:52,739
始めてみたらどうでしょうか
最初にそれを分解しますか？
752
01:07:52,781 --> 01:07:56,409
病院でトビアスの目が映る
ポール・エドガー・デイリーとの試合として...
753
01:07:56,451 --> 01:07:59,329
...それは正しくありません
トビアスの目は青いから…
754
01:07:59,371 --> 01:08:01,039
...ポール・エドガー・デイリーは茶色の目をしています。
755
01:08:01,081 --> 01:08:04,209
いいえ、虹彩の生体認証は色に基づいていません。
756
01:08:04,250 --> 01:08:07,879
それはユニークな地下室に基づいており、
テクスチャの溝と形状。
757
01:08:07,921 --> 01:08:11,257
それで、おそらくトビアスとポール
同じ虹彩模様を持っています。
758
01:08:11,299 --> 01:08:12,801
統計的にはありえない。
759
01:08:12,842 --> 01:08:14,928
2 番目のデータ ポイント...
760
01:08:14,969 --> 01:08:17,347
...トビアスとポール
何らかのつながりがある。
761
01:08:18,181 --> 01:08:19,724
それは私たちのテストではないので、わかりません。
762
01:08:19,766 --> 01:08:21,851
3 番目のデータ ポイントは...
763
01:08:21,893 --> 01:08:25,563
...ポール・エドガー・デイリーが死去
トビアスが生まれる前。
764
01:08:25,814 --> 01:08:27,357
考案されました。
765
01:08:28,274 --> 01:08:31,194
考案されました。
トビアスは7月生まれだから…
766
01:08:31,236 --> 01:08:34,698
...そしてポール・エドガー乳業
2012年9月に死去。
767
01:08:34,739 --> 01:08:36,199
それは10か月です。
768
01:08:36,241 --> 01:08:39,536
みんな今何の話をしてるの？
あなたたちは狂った人々のように聞こえます。
769
01:08:39,577 --> 01:08:41,746
わかった？
この接続は何を参照していますか?
770
01:08:41,788 --> 01:08:44,249
-博士...
-ジャン…シモンズ博士。
771
01:08:44,290 --> 01:08:47,002
-エール大学出身。
-彼女はトビアスに対してこのテストを行いました。
772
01:08:47,043 --> 01:08:48,628
シモンズ博士？
773
01:08:48,670 --> 01:08:49,879
エール大学から？
774
01:08:49,921 --> 01:08:54,259
彼女は5人のうちの1人です
目のデータベースにアクセスできる人。
775
01:08:54,300 --> 01:08:57,721
私の会社が所有している
虹彩生体認証に関する特許...
776
01:08:57,762 --> 01:09:00,515
...すべてのデータを統合します
1 つのデータベースに...
777
01:09:00,557 --> 01:09:03,101
...そしてシモンズは5人のうちの1人です
アクセス権があるもの。
778
01:09:03,143 --> 01:09:05,020
しかし、あなたもそれにアクセスすることができます。
779
01:09:05,645 --> 01:09:06,771
ある意味。
780
01:09:06,813 --> 01:09:08,690
アイリスコードが見つかる...
781
01:09:08,732 --> 01:09:12,569
...それを実行して、システム内にあるかどうかを確認してください
そしてIPアドレスを確認してみると…
782
01:09:12,610 --> 01:09:14,612
...いつどこで確認してください
登録されましたよ。
783
01:09:14,654 --> 01:09:17,115
-それはできます。
-どうやってやるのですか？
784
01:09:17,157 --> 01:09:18,408
それを調べてください。
785
01:09:18,450 --> 01:09:20,410
わかった。もう一つの目。
786
01:09:21,286 --> 01:09:23,121
-よし。
-わかった。
787
01:09:24,664 --> 01:09:27,917
なので、お名前も経歴もわかりません…
788
01:09:27,959 --> 01:09:30,086
...しかし、あなたがシステム内にいるのはわかります。
789
01:09:30,128 --> 01:09:32,172
-すばらしい。
-右。
790
01:09:33,173 --> 01:09:37,802
そして登録されたということは
2005年の研究室で...
791
01:09:37,844 --> 01:09:40,597
...そして同じはずです
カレンと私のために。
792
01:09:43,141 --> 01:09:44,309
何を考えているの、カレン？
793
01:09:44,351 --> 01:09:46,311
さて、これをチェックしてください。
794
01:09:46,353 --> 01:09:50,899
つまり、ポールとトビアスは同じです
虹彩パターン、とだけ言っておきましょう。
795
01:09:50,940 --> 01:09:52,233
そして、何らかのつながりがあるのです。
796
01:09:52,275 --> 01:09:56,404
したがって、次の論理的なステップは
私たちの科学的調査では...
797
01:09:57,072 --> 01:10:01,076
...知っている人を見つけるため
システム内の重複者は誰か。
798
01:10:01,117 --> 01:10:02,702
亡くなった家族のようなもの。
799
01:10:02,744 --> 01:10:04,621
それでおしまい。もう一度試合が必要だ。
800
01:10:05,038 --> 01:10:07,123
皆さん、これは統計的に不可能です。
801
01:10:07,165 --> 01:10:10,752
-何も見つからないよ。
-写真からスキャンしてもらえますか？
802
01:10:10,794 --> 01:10:12,712
高解像度でピントが合っている必要があります。
803
01:10:12,754 --> 01:10:14,089
技術的には、できるんです。
804
01:10:14,130 --> 01:10:18,218
何百もの高解像度の写真があります
人々の目。
805
01:10:18,259 --> 01:10:20,053
-よし。
-スキャンできます。
806
01:10:20,095 --> 01:10:21,554
ハードドライブをください。
807
01:10:24,182 --> 01:10:26,393
これはとんでもないことだ。
誰に走ってもらいたいですか？
808
01:10:27,310 --> 01:10:31,606
私の父、トビアス・ジョージ・グレイを経営してください。
彼は2年前に亡くなりました。
809
01:10:34,526 --> 01:10:36,152
彼はシステムの中にいます...
810
01:10:37,779 --> 01:10:41,533
...そして彼は2006年にヒースロー空港に登録されました。
811
01:10:41,574 --> 01:10:45,036
それは理にかなっています。
彼は頻繁にそこへ旅行していました。
812
01:10:45,078 --> 01:10:48,832
叔父のバジルを試してみてください。
813
01:10:49,416 --> 01:10:51,584
7年前に癌で亡くなった。
814
01:10:53,586 --> 01:10:55,463
よし。
見つかりません。
815
01:10:55,505 --> 01:10:58,216
-あなたの祖父母を試してみてください。
-私の祖父母です。ベブとバリー。
816
01:10:58,591 --> 01:10:59,592
ベブ。
817
01:11:01,636 --> 01:11:03,221
彼女はシステムの中にいます。
818
01:11:03,638 --> 01:11:05,473
登録済み...
819
01:11:06,433 --> 01:11:08,768
...1998年、アムステルダムのスキポール空港にて。
820
01:11:08,810 --> 01:11:10,687
データベースには何人が登録されていますか?
821
01:11:10,729 --> 01:11:14,107
何億もあるみたいです。
もうすぐ10億です。
822
01:11:14,149 --> 01:11:16,484
-私の祖父母を試してみてください。
-そこです。
823
01:11:17,110 --> 01:11:18,987
ジュディはシステム内にいます。
824
01:11:19,029 --> 01:11:22,782
彼女は老人ホームに登録されています
2009年にニューヘブンで。
825
01:11:22,824 --> 01:11:23,950
そしてマルコムは？
826
01:11:23,992 --> 01:11:24,993
マルコム。
827
01:11:25,452 --> 01:11:26,870
見つかりません。
828
01:11:28,788 --> 01:11:30,206
わかりました、それでは他に誰かいますか？
829
01:11:33,126 --> 01:11:34,461
ソフィ。
830
01:11:39,549 --> 01:11:41,509
-よし、ソフィを試してみよう。
-わかった。
831
01:11:42,177 --> 01:11:43,178
ソフィ。
832
01:11:54,105 --> 01:11:55,857
彼女はシステムの中にいます。
833
01:11:55,899 --> 01:12:00,612
それは理にかなっています。彼女はおそらくそうだった
彼女が税関を通過したときにスキャンされました。
834
01:12:01,363 --> 01:12:02,489
いいえ。
835
01:12:02,530 --> 01:12:05,867
IPアドレスが調整されているとのこと
彼女はスキャンされたと言う...
836
01:12:05,909 --> 01:12:08,036
...インドのデリーにあるコミュニティセンターにて。
837
01:12:08,703 --> 01:12:10,789
彼女はそこへ旅行したに違いない。
838
01:12:10,830 --> 01:12:12,207
3ヶ月前？
839
01:12:16,378 --> 01:12:18,171
-それは意味がありません。
-そうではありません。
840
01:12:22,342 --> 01:12:23,718
エラーです。
841
01:12:26,346 --> 01:12:28,723
私たちが試したのはこれで 7 回目です。
842
01:12:29,349 --> 01:12:30,975
空気を吸う必要がある。
843
01:12:32,477 --> 01:12:35,105
一体何が起こっているのですか？
844
01:13:20,442 --> 01:13:22,610
彼を寝かしつけましたか？
845
01:13:22,902 --> 01:13:23,903
うん。
846
01:13:32,537 --> 01:13:34,205
あなたはインドに行くべきです。
847
01:13:39,669 --> 01:13:41,254
インドには行けない。
848
01:13:45,216 --> 01:13:47,052
できないのか、しないのか？
849
01:13:47,093 --> 01:13:49,596
インドはボイジー、アイダホ、カレンではありません。
850
01:13:50,138 --> 01:13:53,725
そこに誰かがいる
ソフィの正確な虹彩パターンを備えています。
851
01:13:55,769 --> 01:13:57,854
目と脳はつながっています。
852
01:13:57,896 --> 01:14:01,858
目の細胞構造が
人から人へと再発していきます…
853
01:14:01,900 --> 01:14:04,110
...それなら脳内で何かが起きたのかもしれません...
854
01:14:04,152 --> 01:14:07,989
...同様に引き継がれます、
神経学的リンクのようなもの。
855
01:14:08,698 --> 01:14:11,785
もしかしたらその目は本当にある種なのかもしれない…
856
01:14:12,494 --> 01:14:14,371
...魂への窓。
857
01:14:14,412 --> 01:14:16,081
魂、カレン？魂？
858
01:14:16,122 --> 01:14:19,209
私の妻は本当に「魂」という言葉を使っていますか？
859
01:14:19,834 --> 01:14:22,087
あなたはそれに何らかの正当性を持っていますか？
860
01:14:22,128 --> 01:14:23,380
好きなように呼んでください。
861
01:14:23,421 --> 01:14:26,216
シモンズ博士が検査していた
記憶のつながり…
862
01:14:26,257 --> 01:14:28,760
...私たちの息子とポール・エドガー乳業の間。
863
01:14:29,219 --> 01:14:32,514
それは私たちのテストではありませんでした
でもインドには行けるよ…
864
01:14:32,555 --> 01:14:35,558
...この人は次の方法で見つけることができます
ソフィの目とあなたも同じことができます。
865
01:14:35,600 --> 01:14:37,102
そこには行けません。
866
01:14:37,143 --> 01:14:40,397
- それはインドだけです...
-インドじゃないよ！そこには行けないよ！
867
01:14:40,438 --> 01:14:44,651
そこには戻れない！戻れない
私の人生のその部分に！無理だよ！
868
01:14:58,039 --> 01:15:00,041
もう手放さなければなりません。
869
01:15:16,850 --> 01:15:18,643
私が結婚した男性は...
870
01:15:19,352 --> 01:15:24,399
...彼は自分の悲しみをそのままにするつもりはないと思いますが、
たとえそれが圧倒的だったとしても…
871
01:15:24,441 --> 01:15:26,401
...できることの邪魔をする
潜在的に...
872
01:15:26,443 --> 01:15:30,155
...最大の科学的発見
世界がこれまで見たことのないもの。
873
01:15:33,074 --> 01:15:34,701
これはあなたより大きいです。
874
01:15:35,410 --> 01:15:37,078
私より大きいです。
875
01:15:38,038 --> 01:15:39,873
ソフィより大きいです。
876
01:15:39,914 --> 01:15:41,666
それなら行ったほうがいいかもしれません。
877
01:15:42,375 --> 01:15:46,838
そうしたいけど、私は...
ソフィは知りませんでした。
878
01:15:48,465 --> 01:15:52,260
それは誤検知です、わかりますか?
エラーです。それは間違いです。
879
01:15:52,302 --> 01:15:54,721
それは統計的に不可能です。データポイント。
880
01:15:57,390 --> 01:16:02,228
この電話を何千回落としても、
何百万回も…
881
01:16:02,270 --> 01:16:04,981
...そして、一度は落ちませんでした...
882
01:16:05,690 --> 01:16:09,569
...一度だけ、空中に浮かんでいます。
883
01:16:12,655 --> 01:16:15,325
それは注目に値するエラーです。
884
01:16:16,618 --> 01:16:18,787
めちゃくちゃ頑固だね。
885
01:16:40,392 --> 01:16:44,104
テクノロジーはほとんど触れられていない
ミラ・デヴィの日常
886
01:16:44,145 --> 01:16:47,899
彼女の小屋では、機械ではなく筋肉が、
雑用を終わらせます。
887
01:16:47,941 --> 01:16:52,237
ミラにとってそれは変わろうとしている
そしておそらく何百万人もの人が彼女のような人です。
888
01:16:52,278 --> 01:16:56,449
このセンターでは彼女の虹彩がスキャンされます
生体認証デバイスを使用
889
01:16:57,075 --> 01:17:00,537
アップロードされて送信される
大規模なサーバーに接続します。
890
01:17:00,578 --> 01:17:02,664
この情報が処理されると...
891
01:17:02,706 --> 01:17:06,584
...12 桁の数字が出力されます
彼女と彼女だけのために。
892
01:17:06,918 --> 01:17:11,256
インド独自の身分証明書プログラム
ちょうど 1 年前に始まりました。
893
01:17:11,297 --> 01:17:15,719
それが成功すれば、インドは
世界で最初の国...
894
01:17:15,760 --> 01:17:20,015
...ID に生体認証データを使用する
国家規模での目的
895
01:17:49,419 --> 01:17:50,712
インドは初めてですか？
896
01:17:52,714 --> 01:17:53,965
実際そうなんです。うん。
897
01:17:56,009 --> 01:17:57,135
ダリル・マッケンジー。
898
01:17:57,427 --> 01:17:59,012
イアン・グレイ博士。
899
01:17:59,554 --> 01:18:01,681
医者。良い。
900
01:18:02,974 --> 01:18:05,185
二人の男、二人とも良い仕事をしています。
901
01:18:07,187 --> 01:18:08,605
職業はなんですか？
902
01:18:08,646 --> 01:18:10,815
まあ、私は営業職なんですが…
903
01:18:12,984 --> 01:18:14,652
ザ・マンの仕事もする。
904
01:18:18,073 --> 01:18:19,616
主の御業。
905
01:18:20,492 --> 01:18:22,118
もちろん。
906
01:18:25,663 --> 01:18:26,956
おやすみ、グレイ博士。
907
01:18:27,582 --> 01:18:28,875
おやすみなさい。
908
01:18:29,668 --> 01:18:31,503
私たちの道が再び交わることを願っています。
909
01:19:14,337 --> 01:19:15,714
こんにちは。
910
01:19:15,755 --> 01:19:17,340
こんにちは。いかがなさいましたか？
911
01:19:17,674 --> 01:19:19,801
あなたはこの場所のボスのようです。
912
01:19:19,843 --> 01:19:22,345
上司、いいえ。サーカスのマネージャーのほうが似ています。
913
01:19:22,387 --> 01:19:24,639
私はプリヤ ヴァルマです。何かお手伝いできますか?
914
01:19:24,681 --> 01:19:26,016
私はイアン・グレイ博士です。
915
01:19:26,057 --> 01:19:28,226
アメリカから訪問しています。
916
01:19:28,518 --> 01:19:31,312
とても奇妙なお願いがあります。
917
01:19:31,354 --> 01:19:32,355
はい？
918
01:19:33,773 --> 01:19:36,985
誰かを探しています
しばらく前にここでスキャンされた人です。
919
01:19:37,027 --> 01:19:40,071
問題は、彼らの名前を知らないということです。
920
01:19:40,363 --> 01:19:42,699
私が持っているのは彼らの目の写真だけです。
921
01:19:46,911 --> 01:19:48,747
彼らの目はこんな感じです。
922
01:19:49,039 --> 01:19:50,582
正確な色ではない場合があります。
923
01:19:54,210 --> 01:19:56,921
なぜ彼女を探しているのですか？
彼女は何か問題を抱えているのでしょうか？
924
01:19:57,547 --> 01:19:58,548
彼女？
925
01:19:59,799 --> 01:20:04,554
いいえ、もちろん違います。彼女は困っていません。
彼女は信じられないほど特別です。
926
01:20:04,929 --> 01:20:06,389
あなたはそれらを認識していますか？
927
01:20:06,431 --> 01:20:10,393
それが私がそう思う人ならそうします。
でも、なぜ彼女を探しているのですか？
928
01:20:10,435 --> 01:20:12,395
こちらが別の写真です。
929
01:20:14,230 --> 01:20:16,399
さて、これは意味がありません。
930
01:20:16,441 --> 01:20:20,236
これは彼女の目です、
しかし、これは彼らの周りにいる彼女の顔ではありません。
931
01:20:21,738 --> 01:20:23,573
まさにそれが私が彼女を探している理由です。
932
01:20:26,951 --> 01:20:28,244
サロミナ。
933
01:20:28,286 --> 01:20:29,412
-サロミナ?
-うん。
934
01:20:30,121 --> 01:20:32,791
優しい女の子。とても賢い女の子。
935
01:20:32,832 --> 01:20:35,627
でも最近は彼女に会っていません。
936
01:20:35,669 --> 01:20:37,796
最後に彼女に会ったのはいつですか?
937
01:20:38,755 --> 01:20:40,924
数か月前のこと。
938
01:20:42,759 --> 01:20:44,594
彼女を見つけるのを手伝ってくれませんか？
939
01:20:46,763 --> 01:20:49,599
寄付をすることができました
コミュニティセンターへ。
940
01:20:49,849 --> 01:20:53,728
つまり、作るつもりです
コミュニティセンターへの寄付です。
941
01:20:53,770 --> 01:20:56,398
野暮なことは言いたくないのですが、
まるで賄賂を贈っているみたいに…
942
01:20:56,439 --> 01:20:58,733
...でも、私はあなたに賄賂を贈っているようなものです。
943
01:20:58,775 --> 01:21:03,279
いや、もちろん、もちろん、つまり、
あらゆる寄付がセンターの助けになります。
944
01:21:04,864 --> 01:21:06,783
それはとても重要です。
945
01:21:07,158 --> 01:21:08,451
お願いします。
946
01:21:09,994 --> 01:21:11,037
わかった。
947
01:21:11,538 --> 01:21:14,624
明日の12時に会いましょう...
948
01:21:15,166 --> 01:21:18,169
...オクラ市場でね？
949
01:21:44,863 --> 01:21:48,491
よし。だからあなたは私が欲しいの
写真を撮りたいですか？
950
01:21:50,326 --> 01:21:51,745
見たいですか？
951
01:21:55,206 --> 01:21:57,000
分かりますか？わかった。
952
01:21:57,042 --> 01:21:58,043
こんにちは。
953
01:22:03,673 --> 01:22:05,800
ほとんど来なかった。
954
01:22:05,842 --> 01:22:07,427
はい、心配していました。
955
01:22:08,178 --> 01:22:09,846
何があなたの考えを変えましたか？
956
01:22:09,888 --> 01:22:12,557
あなたについていくつか調べてみました。
957
01:22:16,436 --> 01:22:17,687
来る。
958
01:22:22,859 --> 01:22:23,860
こんにちは。
959
01:22:25,779 --> 01:22:30,075
これらの子供たちは全員、最終的には終わるのでしょうか？
コミュニティセンターで？
960
01:22:30,867 --> 01:22:33,995
ある人もいますが、もう終わりです
100万人…
961
01:22:34,037 --> 01:22:36,915
...この半径 30 ブロックの範囲に一人で住んでいます。
962
01:22:37,290 --> 01:22:41,211
登記官によると、
サロミナと彼女の両親はここに住んでいます。
963
01:22:42,045 --> 01:22:43,838
ここの女性に聞いてみます。
964
01:22:43,880 --> 01:22:44,923
わかった。
965
01:23:11,074 --> 01:23:13,576
どうしたの？彼女は何と言ったでしょうか？
966
01:23:20,083 --> 01:23:22,544
彼女は野良犬のような生活を送っているのかもしれない。
967
01:23:22,585 --> 01:23:26,339
彼女は完全に孤独です。
彼女の母親は亡くなり、父親も亡くなりました。
968
01:23:26,923 --> 01:23:29,718
彼女は住所を知っています
コミュニティセンターの...
969
01:23:29,759 --> 01:23:32,887
...でもプリヤはまだ言っていないと言った
数週間ぶりです。
970
01:23:32,929 --> 01:23:35,765
人は100万人いる
半径 10 ブロックの範囲に住んでいます。
971
01:23:35,807 --> 01:23:38,268
彼女を見つけるのは不可能でしょう。
972
01:23:41,521 --> 01:23:43,398
まあ、諦める必要はありません。
973
01:23:43,440 --> 01:23:46,359
あなたは地球を半周飛行しました。
探し続けるべきです。
974
01:23:47,444 --> 01:23:49,779
少なくとも数日は待ってください。
975
01:23:50,488 --> 01:23:52,115
寝ます。
976
01:23:53,158 --> 01:23:54,159
おやすみ。
977
01:23:54,617 --> 01:23:55,618
さようなら。
978
01:24:04,336 --> 01:24:05,879
私はここで何をしているのでしょうか？
979
01:24:34,157 --> 01:24:35,867
あなたは怒っています。
980
01:24:37,035 --> 01:24:38,703
それは発煙信号です。
981
01:24:38,995 --> 01:24:40,914
彼女の知っている人がそれを見るでしょう。
982
01:24:42,207 --> 01:24:45,001
入れなくてよかった
そこにある私の番号。
983
01:24:52,217 --> 01:24:53,343
こんにちは？
984
01:24:53,385 --> 01:24:54,386
こんにちは。
985
01:24:55,178 --> 01:24:56,680
こんにちは、そうですか？
986
01:24:56,721 --> 01:24:59,182
ええ、私の姪には目があります
画像掲示板のようなもの、 現金報酬
987
01:24:59,224 --> 01:25:01,059
写真のものとまったく同じですか？
988
01:25:01,101 --> 01:25:02,977
はい、そう思います。
989
01:25:03,019 --> 01:25:04,187
まさにそうですか？
990
01:25:04,229 --> 01:25:05,480
まさにその通りです。
991
01:25:05,522 --> 01:25:06,648
あなたの姪は何歳ですか？
992
01:25:06,690 --> 01:25:09,734
十八。私のもう一人の姪は 15 歳です。
993
01:25:10,360 --> 01:25:12,529
いいえ、申し訳ありません。
994
01:25:12,946 --> 01:25:15,740
ありがとう、いいえ。ごめん。間違った人です。
995
01:25:16,032 --> 01:25:17,033
さよなら。
996
01:25:24,416 --> 01:25:25,417
こんにちは？
997
01:25:28,962 --> 01:25:30,672
あなたは英語を話しますか？
998
01:25:30,714 --> 01:25:32,340
はい、そうです。
999
01:25:32,382 --> 01:25:34,426
ごめんなさい、何と言っていたのですか？
1000
01:25:34,467 --> 01:25:37,929
私には目がある
あなたはその広告を取り上げました。
1001
01:25:37,971 --> 01:25:40,557
-何歳ですか？
-24。
1002
01:25:40,974 --> 01:25:43,893
いや、ごめんなさい。私が探している人
もっと若いです。
1003
01:25:44,227 --> 01:25:46,479
いいえ、お電話いただきありがとうございます。ごめん。
1004
01:26:00,452 --> 01:26:01,786
とても良い！
1005
01:26:01,828 --> 01:26:03,705
-私が一番です。
-私は最高です。
1006
01:26:03,747 --> 01:26:05,457
私は最高です。
1007
01:26:05,498 --> 01:26:06,499
とても良い。
1008
01:26:18,470 --> 01:26:21,097
グレイ博士、あなたは信仰心がありますか？
1009
01:26:22,307 --> 01:26:23,933
私は宗教的ですか？
1010
01:26:24,768 --> 01:26:26,936
私のことを調べてくれたのだと思いました。
1011
01:26:27,312 --> 01:26:29,064
私は宗教的ではありません。
1012
01:26:29,105 --> 01:26:30,357
なぜだめですか？
1013
01:26:32,692 --> 01:26:37,322
宗教は書かれた経典に基づいています
何千年も前に人間によって。
1014
01:26:37,364 --> 01:26:42,118
その信念は変えることができない
または挑戦しました。修正されました。
1015
01:26:42,452 --> 01:26:47,332
科学では、偉大な思想家が次のように書いています。
とても昔のこと…
1016
01:26:47,374 --> 01:26:50,168
...でもどの世代にも
それらを改善します。
1017
01:26:51,044 --> 01:26:52,962
言葉は神聖なものではありません。
1018
01:26:53,380 --> 01:26:56,633
アインシュタインは優秀な人物ですが、
しかし彼は私たちの神ではありません。
1019
01:26:57,676 --> 01:27:01,262
彼は一歩です
知識の進化の中で...
1020
01:27:01,304 --> 01:27:04,349
...しかし、私たちは常に前進し続けます。
1021
01:27:04,849 --> 01:27:07,644
かつて科学者がこう尋ねました。
ダライ・ラマ法王…
1022
01:27:07,686 --> 01:27:11,022
「どうしますか
科学的なものであれば…
1023
01:27:11,064 --> 01:27:13,316
「あなたの宗教的信念が反証されましたか？」
1024
01:27:13,817 --> 01:27:16,027
そして彼はよく考えた末にこう言いました…
1025
01:27:16,069 --> 01:27:19,280
「すべての書類に目を通してみます
そしてすべての研究を見てみましょう...
1026
01:27:19,322 --> 01:27:22,534
「そして本当に物事を理解しようと努めます。
1027
01:27:22,867 --> 01:27:26,121
「そして最後に、もしそれが明らかだったら、
科学的証拠があるということは…
1028
01:27:26,162 --> 01:27:29,374
「私のスピリチュアルな信念が反証されました...
1029
01:27:29,666 --> 01:27:32,335
「私は自分の信念を変えるつもりです。」
1030
01:27:32,711 --> 01:27:34,337
良い答えですね。
1031
01:27:38,758 --> 01:27:39,843
イアン。
1032
01:27:41,511 --> 01:27:44,556
何か霊的なことが起こったらどうしますか...
1033
01:27:45,348 --> 01:27:47,851
...あなたの科学的信念が反証されましたか?
1034
01:28:17,047 --> 01:28:18,590
こんにちは、愛さん。
1035
01:28:18,965 --> 01:28:20,550
今日銀行から電話がありました。
1036
01:28:20,592 --> 01:28:23,970
1日2000ドルかかるって言ってた
どこか怪しげなプラネット・インディア社に。
1037
01:28:24,220 --> 01:28:27,432
もう 20,000 くらいです。何が起こっているのですか?
1038
01:28:27,891 --> 01:28:32,771
看板を立てました。それは少し聞こえることを知っています
極端ですが、私が思いついたのはこれだけです。
1039
01:28:32,812 --> 01:28:34,564
イアン、何週間も経ちました。
1040
01:28:35,065 --> 01:28:37,067
戻ってくるべきだと思います。
1041
01:28:39,110 --> 01:28:44,199
カレン、寝返ってどうしたの
石だらけで何も見つからないのが進歩なのか？
1042
01:28:44,240 --> 01:28:48,953
私はこのすべての全体像を理解できていない。
あなたに行ってほしかったのは私です。
1043
01:28:48,995 --> 01:28:52,457
しかし、失敗した実験はそうではありません
私たちには未知ですよね？
1044
01:28:52,499 --> 01:28:56,086
私たちは再集結し、さらに試合を探します。
もう一度試してみます。
1045
01:28:57,921 --> 01:28:59,756
家に帰ってください。
1046
01:30:34,684 --> 01:30:36,644
英語を話せますか？
1047
01:30:36,686 --> 01:30:38,271
少し。
1048
01:30:38,521 --> 01:30:39,522
少し？
1049
01:30:40,065 --> 01:30:41,232
はい。
1050
01:30:42,901 --> 01:30:44,486
あなたの名前は何ですか？
1051
01:30:44,527 --> 01:30:46,071
サロミナ。
1052
01:30:46,112 --> 01:30:47,238
サロミナ？
1053
01:30:47,280 --> 01:30:48,281
はい。
1054
01:30:49,449 --> 01:30:52,202
サロミナ、私はイアンです。
1055
01:30:53,536 --> 01:30:55,038
私の名前はイアンです。
1056
01:30:56,748 --> 01:30:59,167
-お腹がすきましたか？
-はい。
1057
01:30:59,209 --> 01:31:01,586
-あなたは？
-はい。
1058
01:31:03,963 --> 01:31:06,758
さあ、食べ物を持って行きましょう。
1059
01:31:07,550 --> 01:31:08,551
来て。
1060
01:31:11,221 --> 01:31:15,433
プリヤ、彼女を見つけたよ。ホテルに行きます。
1061
01:31:15,475 --> 01:31:17,560
おい！そこで会いましょう。
1062
01:31:17,602 --> 01:31:19,437
聞いて、すぐそこに行きます、いいですか？
1063
01:31:39,249 --> 01:31:41,084
あなたの好きな食べ物は何ですか？
1064
01:31:41,751 --> 01:31:43,294
いちご。
1065
01:31:44,421 --> 01:31:45,964
いちご？イチゴだけ？
1066
01:31:53,263 --> 01:31:54,931
あなたの好きな色は何ですか？
1067
01:31:55,390 --> 01:31:59,561
ピンク、紫、青、緑。
1068
01:31:59,602 --> 01:32:01,563
-ピンク、紫、青、緑?
-青と緑。
1069
01:32:01,604 --> 01:32:02,772
それはとてもたくさんあります。
1070
01:32:02,814 --> 01:32:05,442
私の指が見えますか？フォローしてもらえますか？
1071
01:32:06,609 --> 01:32:07,986
とても良い。
1072
01:32:08,737 --> 01:32:11,322
とても良い。とても良い。とても良い。
1073
01:32:47,984 --> 01:32:49,444
大丈夫？快適ですか？
1074
01:32:49,986 --> 01:32:51,529
-大丈夫ですか？
-はい。
1075
01:32:58,953 --> 01:33:00,538
-そこにいるの?
-ええ。
1076
01:33:07,003 --> 01:33:10,048
何かを見せたい
それは息を呑むでしょう。
1077
01:33:22,143 --> 01:33:24,145
カレン、こちらはサロミナです。
1078
01:33:24,187 --> 01:33:26,731
サロミナ、カレンです。
1079
01:33:31,486 --> 01:33:32,987
研究室のパートナーが必要です。
1080
01:33:33,863 --> 01:33:35,990
わかった。うん。
1081
01:33:36,825 --> 01:33:38,076
準備はできています。
1082
01:33:39,411 --> 01:33:41,329
さて、サロミナ…
1083
01:33:42,247 --> 01:33:44,624
...とても簡単なゲームです。
1084
01:33:44,666 --> 01:33:48,628
3つのことをお見せします
そしてあなたはあなたのお気に入りのものを選びます。
1085
01:33:48,670 --> 01:33:50,005
-わかった。
-分かるでしょう？
1086
01:33:50,046 --> 01:33:51,339
-はい。
-わかった。
1087
01:33:51,381 --> 01:33:53,842
実験1を開始します。
1088
01:33:53,883 --> 01:33:57,679
被験者間の記憶のつながり
同じ虹彩パターンを持つ。
1089
01:33:57,721 --> 01:33:58,847
わかりました。
1090
01:33:59,514 --> 01:34:02,017
件名、サロミナ。
1091
01:34:02,350 --> 01:34:04,561
-S のように...
-正面のドアを閉めてください。
1092
01:34:05,729 --> 01:34:07,897
-A のように...
- すごいですね。
1093
01:34:07,939 --> 01:34:10,191
-L のように...
- 愛しています。
1094
01:34:12,360 --> 01:34:14,529
-O...
-オープンマインド。
1095
01:34:14,571 --> 01:34:15,697
Mのように...
1096
01:34:15,739 --> 01:34:16,865
マエストロ。
1097
01:34:16,906 --> 01:34:17,949
私は...
1098
01:34:18,408 --> 01:34:20,076
イアン・グレイ
1099
01:34:20,118 --> 01:34:21,453
Nのように...
1100
01:34:21,911 --> 01:34:23,913
そんなことはあり得ません。
1101
01:34:23,955 --> 01:34:25,248
のように...
1102
01:34:27,709 --> 01:34:29,127
死後の世界。
1103
01:34:30,628 --> 01:34:31,629
わかった。
1104
01:34:31,921 --> 01:34:34,174
始めましょう。準備はできていますか？
1105
01:34:34,215 --> 01:34:36,092
-はい。
-はい？わかった。
1106
01:34:38,928 --> 01:34:40,138
さぁ行こう。
1107
01:34:47,979 --> 01:34:49,272
アルファ。
1108
01:34:49,939 --> 01:34:51,107
正しい。
1109
01:35:04,412 --> 01:35:06,289
ベータ、そうです。
1110
01:35:17,425 --> 01:35:18,635
チャーリー...
1111
01:35:19,928 --> 01:35:20,929
...そうです。
1112
01:35:30,814 --> 01:35:32,315
デルタ…
1113
01:35:32,357 --> 01:35:34,984
...不正解ですが、良いものではありません。
1114
01:35:40,532 --> 01:35:42,659
エコー、不正解です。
1115
01:35:43,868 --> 01:35:44,869
ある意味。
1116
01:35:46,287 --> 01:35:47,288
わかった。
1117
01:35:55,130 --> 01:35:57,465
フォックストロット、間違っています。
1118
01:36:03,221 --> 01:36:05,682
ガンマ、不正解です。
1119
01:36:07,350 --> 01:36:09,853
こんにちは、間違っています。
1120
01:36:14,190 --> 01:36:16,359
インド、そうです。
1121
01:36:17,861 --> 01:36:19,487
ジョーカー、間違っています。
1122
01:36:19,529 --> 01:36:20,864
キモ、違います。
1123
01:36:20,905 --> 01:36:23,700
愛、そうです。
1124
01:36:26,661 --> 01:36:27,787
不正解です。
1125
01:36:27,829 --> 01:36:28,830
不正解です。
1126
01:36:29,706 --> 01:36:31,666
宇宙、そうですね。
1127
01:36:33,376 --> 01:36:35,211
ヴィトー、不正解です。
1128
01:36:35,754 --> 01:36:37,756
ウェンディ、違います。
1129
01:36:41,885 --> 01:36:43,595
X線、間違っています。
1130
01:37:24,260 --> 01:37:25,261
ヨガ...
1131
01:37:27,597 --> 01:37:28,765
...そうです。
1132
01:37:33,895 --> 01:37:34,896
わかった。
1133
01:37:47,283 --> 01:37:48,660
集計は何ですか?
1134
01:37:50,286 --> 01:37:51,955
44パーセント。
1135
01:37:52,997 --> 01:37:56,292
これはランダムを少し超えています...
1136
01:37:56,334 --> 01:38:00,296
...残念ながら標準的なマージンの差です。
1137
01:38:07,929 --> 01:38:09,472
どう感じますか？
1138
01:38:14,185 --> 01:38:15,937
数字は嘘をつかないと思います。
1139
01:38:15,979 --> 01:38:18,815
どう思うか聞いていないのですが、
どう感じているか聞いてみました。
1140
01:38:20,984 --> 01:38:22,318
感じます...
1141
01:38:25,155 --> 01:38:26,531
……なんだかバカっぽい。
1142
01:38:32,495 --> 01:38:33,872
またすぐに会いましょう。
1143
01:38:35,206 --> 01:38:36,332
わかりました。
1144
01:38:43,506 --> 01:38:46,217
私のテストが悪いですか？
1145
01:38:47,802 --> 01:38:50,555
-何？
-テストの仕方が悪かったのですか？
1146
01:38:51,348 --> 01:38:53,850
いいえ、いいえ、うまくいきました。
1147
01:38:54,684 --> 01:38:55,810
あなたは完璧にやり遂げました。
1148
01:38:56,353 --> 01:38:59,522
それはただの愚かなテストです。
1149
01:46:40,191 --> 01:46:42,819
アーキビストの画像に関する最新情報を教えてください。
1150
01:46:42,861 --> 01:46:46,031
何百もの画像を集めました
十分に高い解像度で。
1151
01:46:49,492 --> 01:46:52,120
スキャンの承認を待っているだけです。
1152
01:46:54,664 --> 01:46:56,666
今のような時代はありません。